Annotated lyrics — grey-highlighted lines have fan annotations. Click any highlighted line to read them.
한국어 (Korean)
English Translation
나만 봐줘 제발
Naman bwajweo jebal
Please look only at me
너의 온 시선을 내게
Neoui on siseon eul naege
All your gaze on me
Attention, 날 봐줘
Attention, nal bwajweo
1
Attention — look at me
이 마음 알아줘
I maeum arajweo
Please understand this heart
뉴진스의 데뷔야
Nyujinseue debyuya
This is NewJeans' debut
Attention, 이제 시작이야
Attention, ije sijakiya
Attention — it's beginning now
온 세상이 우릴 봐
On sesangi uril bwa
The whole world is watching us
Attention, 여기야
Attention, yeogiya
Attention — right here
Artists & Collaborators
Recent News
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.