Annotated lyrics — grey-highlighted lines have fan annotations. Click any highlighted line to read them.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro: Haerin]
[Verse 1: Haerin]
[Verse 1: Haerin]
(Uh-uh)
Baby, got me looking so crazy
Baby, got me looking so crazy
(Uh-uh)
Ppajyeobeorineun daydream
I’m falling into a daydream
One, two, three, four
Got me feeling you, neodo malhaejullae?
Got me feeling you, you got something to say?
[Verse 1: Haerin]
[Refrain: Hanni, Danielle]
1
[Refrain: Hanni, Danielle]
Baby, got me looking so crazy
Nuga naege mworadeun
No matter what they say
빠져버리는 daydream
Namdeulgwaneun dalla neon
There's no one else like you
Got me feeling you, 너도 말해줄래?
Maybe you could be the one
Maybe you could be the one
Nal mideobwa han beon
Trust me let’s try for once
[Refrain: Hanni, Danielle]
I'm not looking for just fun
I'm not looking for just fun
누가 내게 뭐라든
Maybe I could be the one
Maybe I could be the one
남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one
[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
날 믿어봐 한 번
Oh, baby
Oh, baby, they say I'm sensitive lately
I'm not looking for just fun
Yeminhadae na lately
Every day without you, baby, yeah
Maybe I could be the one
Neo eopsineun maeil maeiri, yeah-eh
This isn’t fun, what do I do?
Jaemieopseo, eojjeoji
I just want you, call my phone right now
[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
I just want you, call my phone right now
I just wanna hear, "You're mine"
Oh, baby
I just wanna hеar you're mine
예민하대 나 lately
[Chorus: Haerin, Danielle]
너 없이는 매일 매일이, yeah-eh
[Chorus: Haerin, Danielle]
'Cause I know what you like, boy (Uh-uh)
재미없어, 어쩌지
'Cause I know what you likе, boy (Uh-uh)
You're my chemical hype boy (Uh-uh)
I just want you, call my phone right now
You're my chemical hype boy (Uh-uh)
Open my eyes to see old days gone like a dream
I just wanna hear you're mine
Nae jinan naldeureun, nun tteumyeon inneun kkum
Hype boy, all I wanna
Hype boy, neoman wonhae
Hype boy, gonna tell ya
[Chorus: Haerin, Danielle]
Hype boy, naega jeonhae
'Cause I know what you like, boy (Uh-uh)
[Post-Chorus: Hanni, Hyein]
You're my chemical hype boy (Uh-uh)
[Post-Chorus: Hanni, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
And we can go hi-i-i-i-i-igh
Say it now, yeah, feelin' how, mm-mm
Hype boy, 너만 원해
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
Hype boy, 내가 전해
Take him to the sky-y-y-y-y-y (Uh-uh)
You know, I hype you, boy
You know, I hype you, boy
Close your eyes, ah-ah-ah, ah-ah
[Post-Chorus: Hanni, Hyein]
Nuneul gama, ah-ah-ah, ah-ah (Uh-uh)
Say it now, yeah, feelin' how, mm-mm
And we can go hi-i-i-i-i-igh
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y (Uh-uh)
You know, I hype you, boy
Take him to the sky-y-y-y-y-y (Uh-uh)
You know, I hype you, boy
You know, I hype you, boy
[Verse 2: Minji]
눈을 감아, ah-ah-ah, ah-ah (Uh-uh)
[Verse 2: Minji]
Try and try to sleep, no way I can sleep, no
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm
Jame deullyeogo jame deullyeo haedo
It's already three, so attached to you, uh-oh
Take him to the sky-y-y-y-y-y (Uh-uh)
Ne saenggage tto saebyeok se si, uh-oh
Gotta let them know, they can't have you no more
You know, I hype you, boy
Allyeojul geoya, they can't have you no more
Wrote my name right here, so everyone knows I'm yours, y-yeah, eh-eh
[Verse 2: Minji]
Yeah-eh
[Refrain: Haerin, Hanni]
잠에 들려고 잠에 들려 해도
I won't listen to no one
네 생각에 또 새벽 세 시, uh-oh
[Refrain: Haerin, Hanni]
Nothing same about you, none
알려줄 거야, they can't have you no more
Nuga naege mworadeun
Maybe you could be the one
봐봐 여기, 내 이름 써있다고
Namdeulgwaneun dalla neon
You can ask anyone
Yeah-eh
Maybe you could be the one
I'm not looking for just fun
Nal mideobwa han beon
Maybe I could be the one
[Refrain: Haerin, Hanni]
I'm not looking for just fun
누가 내게 뭐라든
Maybe I could be the one
[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
남들과는 달라 넌
Oh, baby, heard I'm sensitive lately
Maybe you could be thе one
[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Every day without you baby, yeah-eh, eh
날 믿어봐 한 번
Oh, baby
Is hopeless, I'm going crazy
I'm not looking for just fun
Yeminhadae na lately
I just want you, call my phone right now
Maybe I could be thе one
Neo eopsineun maeil maeiri, yeah-eh
I just wanna hear, "You're mine"
[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
I just want you, call my phone right now
[Chorus: Haerin, Hanni]
Oh, baby
I just wanna hear you're mine
'Cause I know what you like, boy (Uh-uh)
예민하대 나 lately
You're my chemical hype boy (Uh-uh)
너 없이는 매일 매일이, yeah-eh
[Chorus: Haerin, Hanni]
Open my eyes to see old days gone like a dream
재미없어, 어쩌지
'Cause I know what you like, boy (Uh-uh)
Hype boy, all I wanna
I just want you, call my phone right now
You're my chemical hype boy (Uh-uh)
Hype boy, gonna tell ya
I just wanna hear you're mine
Nae jinan naldeureun, nun tteumyeon inneun kkum
Hype boy, neoman wonhae
[Post-Chorus: Danielle, Hyein]
[Chorus: Haerin, Hanni]
Hype boy, naega jeonhae
And we can go hi-i-i-i-i-igh
'Cause I know what you like, boy (Uh-uh)
Say it now, yeah, feelin' how, mm-mm
You're my chemical hype boy (Uh-uh)
[Post-Chorus: Danielle, Hyein]
Take him to the sky-y-y-y-y-y
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
And we can go hi-i-i-i-i-igh
You know, I hype you, boy
Hype boy, 너만 원해
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Close your eyes, ah-ah-ah, ah-ah
Hype boy, 내가 전해
Take him to the sky-y-y-y-y-y (Uh-uh)
Say it now, yeah, feelin' how, mm-mm
You know, I hype you, boy
Take him to the sky-y-y-y-y-y
[Post-Chorus: Danielle, Hyein]
Nuneul gama, ah-ah-ah, ah-ah (Uh-uh)
You know, I hype you, boy
And we can go hi-i-i-i-i-igh
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y (Uh-uh)
Take him to the sky-y-y-y-y-y (Uh-uh)
You know, I hype you, boy
You know, I hype you, boy
눈을 감아, ah-ah-ah, ah-ah (Uh-uh)
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y (Uh-uh)
You know, I hype you, boy
Recent News
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.