Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 1: Kim Chaewon, Kazuha, Sakura]
나의 이름푠 수많은 names
부르지 중고
Kiss on it 마치 chocolate
쓰지만 달고
내 상처뿐인 다린
Whip it, whip 쉰 적이 없지
살기 위한 dancing
난 비밀 위 swan, I sing it
[Chorus: Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura, Kim Chaewon]
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, 난 black swan, 난 like
해도해도 힘든 swim
그럼에도 계속해서 kill these waves now
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, 난 black swan, 난 like
의심해도 피어나 flame
노래 불러 역사가 될 이 노래
[Verse 2: Hong Eunchae, Kim Chaewon, Sakura, Kazuha, *Huh Yunjin*]
수많은 날 수많은 밤 수많은 눈물
때론 나 초조하곤 해
받아도 더 받아도 더 사랑이 고파
겁나지, 욕심이 날 kill
서사 그만 좀 쓰라고
또 날 조리돌릴테니
다시 우아한 척
*백조처럼 dive, 숨 가쁘지만*
[Chorus: Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin, Hong Eunchae]
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, 난 black swan, 난 like
해도해도 힘든 swim
그럼에도 계속해서 kill these waves now
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, 난 black swan, 난 like
의심해도 피어나 flame
노래 불러 역사가 될 이 노래
[Post-Chorus: All, Sakura]
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Black swan, 난 black swan, 난 like
[Bridge: Kim Chaewon, Huh Yunjin]
이 노랠 부르면
Blah, blah, blah, 또 뭐라 하겠지
Shut up, watch me kill this
Shining like a diamond, sing it
[Chorus: All, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, 난 black swan, 난 like
해도해도 힘든 swim
그럼에도 계속해서 kill these waves now
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, 난 black swan, 난 like
의심해도 피어나 flame
노래 불러 역사가 될 이 노래
[Post-Chorus: All, Kazuha]
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Black swan, 난 black swan, 난 like
From the Album
More from LE SSERAFIM
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.