Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[LE SSERAFIM「DIFFERENT」歌詞]
[Verse 1: Kim Chaewon, Huh Yunjin]
If you ready, I'm that girl
ひらく世界線 another world
心は icy cold
気付いた違和感 I can't ignore, oh
[Pre-Chorus: Kazuha, Hong Eunchae, Sakura]
I go bad, but I'm good enough
このままで good enough
物差しはいらない I'm beautiful
Any moment, 思うままに
心で it's clear to see
ありのままで listen
ひらめいた something different
[Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon, Kazuha]
I got the sauce, 比べられない
I am different, different, different
世界に一つ only one
想像以上生まれつき私は
Different, different, different
刺激足りないなら, ah-ah, ooh-ah
Get a taste of something different
[Verse 2: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Kazuha]
Gotta hold on tight
望むように色変える未来
もう何も怖いものはない
味わい尽くす by the end of the night
You could feel the vibe I'm on
上昇する体温
輝きの向こう
一緒に行こう
[Pre-Chorus: Hong Eunchae, Sakura, Kim Chaewon]
I go bad, but I'm good enough
I'm too bad, are you good enough?
答えはもう目の前にあるでしょう
Any moment, 逃さない
「普通」なんてあり得ない
ありのままで listen
Get a taste of something different
[Chorus: Kazuha, Huh Yunjin, Sakura]
I got the sauce, 比べられない
I am different, different, different
世界に一つ only one
想像以上生まれつき私は
Different, different, different
刺激足りないなら, ah-ah, ah
Get a taste of something different
From the Album
More from LE SSERAFIM
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.