Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 1: Huh Yunjin, Kim Chaewon, Sakura]
미치고 싶은데
눈치 보느라 이미 늦은 듯해
오늘도 난 화면 속 그녈 쫓아다니다
끝나버려 끈 놔버리긴 싫어
사치가 되었네
내 일기장에 쓰던 movie cliché
그때는 그저 좋았지, 아무 의무 없는 dream
이젠 물어, "다 무슨 의미인지?"
[Pre-Chorus: Hong Eunchae, All, Kim Chaewon]
네모 칸 밖의 난 (Who? Who?)
뭘 좋아하는가 (Are you? You?)
세상은 too much
내게 물어 난, "Are you enough?"
[Chorus: Huh Yunjin, Kazuha]
I'm crazy for
Feeling more
미칠 수 있다는 건
부러운 것 'cause you're in love
[Verse 2: Huh Yunjin, Kim Chaewon, Kazuha]
Mm, 다 가진 네가 뭘 알겠어
그 말 앞에 망설이다 흐리는 말
놓고 싶지 않아
어릴 적 꿈의 끝자락
And I know it's not the same, 모든 게 변해버린 home
그 동화 속의 page 위 갈피가 접힌 것처럼
여전히 난 뭔가 찾게 돼, don't you feel we all lost something?
꿈이라면 꿈 향기 가득한 room, 같이 문 두드려볼래?
[Pre-Chorus: Sakura, All, Hong Eunchae]
아플수록 물어봐 (Who? Who?)
심장은 어떤가 (Are you? You?)
뛰는 이 heartbeat
소중한 걸 말해 주잖니
[Chorus: Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin]
I'm crazy for
Feeling more
미칠 수 있다는 건
부러운 것 'cause you're in love
What's crazier
Than loving more?
미치지 못한 my youth
Still beautiful
[Outro: Kazuha, Kim Chaewon]
미치도록
사랑하면
언젠가 look back and see
가시밭길 위 피어난 꽃
From the Album
More from LE SSERAFIM
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.