한국어 (Korean)
English Translation
8 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationLIFE IS A PARTY Lyrics[여자친구 "LIFE IS A PARTY" 가사]
3 ContributorsTranslations한국어 (Korean)RomanizationGFRIEND - LIFE IS A PARTY (English Translation) LyricsCome on Let's go
You ready
Come on Let's go
You ready
The sunshine spreads
Sparkling over the blue sea, Oh
햇빛이 번져가
The white waves, hotter than the summer
푸른 바다 위로 눈부시게 Oh
Make my heart beat, Oh yeah
새하얀 파도가
여름보다 뜨겁게
My mind is full of question marks
가슴 뛰게 해 Oh yeah
I'm enveloped by exclamation marks
Obvious tricks are boring
머릿속 가득 물음표
Your hands point at a milestone
나를 감싸는 느낌표
I wake up to my concealed feelings
뻔한 건 재미 없어
Start over again
너의 손짓은 이정표
감췄던 맘에 눈을 떠
Wake up the sleeping me, Life Is A Party
다시 시작해
Look for the secret, today is special
Oh, it's perfect right now
잠든 나를 깨워 Life is a Party
Keep pace with me, Life Is A Party
비밀을 찾아 특별한 오늘
Let go of yourself
Oh 완벽한 지금
As if you're dreaming, fly high
나와 발을 맞춰 Life is a Party
너를 맡겨봐
For some reason, you're not normal
꿈꾸듯이 높이 날아봐
And I like you (I like you)
Laugh out louder as I face you
어딘지 모르게 평범하지 않은
Feel free, and shout loudly
네가 좋아 (좋아)
웃음은 더 크게
It's getting complex, Yeah
너를 마주 보고서
My mind, Switch off (Switch off)
맘껏 크게 외쳐봐
Very lightly, following the rhythm in my ears
Baby rock your world
복잡하게 굴러가는 Yeah
Refreshingly, like a lemonade
머릿속은 Switch off
I'll look at you, as my natural self
(Switch off)
Once again, brand new
귓가를 채운 리듬 따라
I'll lock my eyes on you
아주 가볍게
Baby rock your world
Wake up the sleeping me, Life Is A Party
레몬에이드처럼 상큼하게
Look for the secret, today is special
꾸밈 없이 너를 볼래
Oh, it's perfect right now
한 번 더 새롭게
Keep pace with me, Life Is A Party
시선을 너에게 고정해
Let go of yourself
As if you're dreaming, fly high
잠든 나를 깨워 Life is a Party
비밀을 찾아 특별한 오늘
The water shines as it holds the sky
Oh 완벽한 지금
Even my heart gets coloured (in pretty light)
나와 발을 맞춰 Life is a Party
Oh yeah baby, throw away any worries
너를 맡겨봐
This moment, once in a lifetime
꿈꾸듯이 높이 날아봐
I'll change myself now, Life Is A Party
하늘을 담은 채 빛나는 물결에
I'll muster up courage, an electric feeling
내 마음까지 물들어 (예쁜 빛으로)
Oh, every day is happy
Oh yeah baby
Please take my hand, Life Is A Party
걱정 따윈 모두 던져
Before it's too late
한 번뿐인 이 순간
Head for the new world
이젠 나를 바꿔 Life is a Party
Before that Sun disappears again
용길 내 볼래 짜릿한 느낌
Before those clouds scatter apart
Oh 신나는 매일
Let's Party Let's Party
내 손을 잡아줘 Life is a Party
Before you drift away in the wind
더 늦기 전에
To the place your heart leads you to
저 새로운 세상을 향해
Let's Party Let's Party
저 해가 또 사라지기도 전에
뜬 구름이 흩어지기도 전에
Let's Party Let's Party
바람결에 날아가기도 전에
네 심장이 너를 이끄는 대로
Let's Party Let's Party
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.