🎵
한국어 (Korean)
English Translation
13 ContributorsTranslationsEnglishRomanization22세기 소녀 (22nd Century Girl) Lyrics[프로미스나인 "22세기 소녀" 가사]
4 ContributorsTranslations한국어 (Korean)RomanizationFromis_9 - 22nd Century Girl (22세기 소녀) (English Translation) LyricsGive me love
You, I’ll show you a new me, don’t hide
[Intro]
Touch, I’m falling into this feeling of walking on a cloud
Give me love
Under the moonlight
[Verse 1: Saerom, Seoyeon]
That shines on me halfway
You
Want you tell me yeah
새로운 나를 보여줄게 숨지마
Rather than any other words
Touch
I’ll tell you that I like you
구름 위를 걷는 이 기분에 난 빠져가
If you’re wandering somewhere in the future
[Refrain: Jiwon, Chaeyoung, Jisun, Nagyung]
I want to transcend time
반쯤 나를 비추는 저 달빛 아래 서서
Like those twinkling stars
Want you tell me, yeah
I wanna cross the scattered dimensions
다른 어떤 말보다
With you at the end of this road
나 니가 좋아 니가 좋아 고백해
Following the secret road
[Pre-Chorus: Hayoung, Jisun, Jiheon]
I see us in the shining mirror
먼 미래에서 헤매인다면
I’m crossing this bridge like a dream
나는 시간 속을 초월하고 싶어
I’ll open the small door and run to you
빛나는 저 별들처럼
흐트러진 차원을 넘어
I’ll give you love I’ll give you love
너와 난 이 길 끝에
I’ll give you love Hey
We feel a warmth in our hearts
[Chorus: Jiwon, Hayoung, Nagyung]
I’ll give you love I’ll give you love
비밀스런 발 길을 따라서
I’ll give you love
반짝이는 거울 속에 우리가 보여
Let’s be together forever in the same time
꿈만 같은 이 다리를 건너
작은 문을 열고 난 달려갈게
Stop, don’t hesitate on where to go
I’m by your side, I’ll promise you
[Post-Chorus: All, Saerom, Jisun, Jiwon]
I promise yeah
I’ll give you love, I’ll give you love
Rather than any other words
I’ll give you love, hey
I’ll tell you that I like you
우리 둘의 마음 속에 온기가 느껴져
I’ll give you love, I’ll give you love
If you’re wandering somewhere in the future
I’ll give you love
I want to transcend time
같은 시간 속에 영원히 함께해
Like those twinkling stars
I wanna cross the scattered dimensions
[Verse 2: Chaeyoung, Jisun, Jiheon]
With you at the end of this road
Stop
어디로 갈지 더는 망설이지 마
Following the secret road
곁엔 내가 있잖아 꼭 약속할게 네게 (I promise, yeah)
I see us in the shining mirror
I’m crossing this bridge like a dream
[Refrain: Chaeyoung & Saerom]
I’ll open the small door and run to you
다른 어떤 말보다
나 니가 좋아 니가 좋아 고백해
As I look at the small flowers
That fall with the wind
[Pre-Chorus: Seoyeon, Jisun, Jiheon]
I gather up the hidden memories, one by one
먼 미래에서 헤매인다면
I’m looking for you
나는 시간 속을 초월하고 싶어
빛나는 저 별들처럼
Give me love
흐트러진 차원을 넘어
너와 난 이 길 끝에
Following the secret road
I see us in the shining mirror
[Chorus: Nagyung, Hayoung, Jiwon]
I’m crossing this bridge like a dream
비밀스런 발 길을 따라서
I’ll open the small door and run to you
반짝이는 거울 속에 우리가 보여
꿈만 같은 이 다리를 건너
I’ll give you love I’ll give you love
작은 문을 열고 난 달려갈게
I’ll give you love Hey
We feel a warmth in our hearts
[Bridge: Jiheon, Seoyeon, Hayoung]
I’ll give you love I’ll give you love
바람결에 떨어지는
I’ll give you love
작은 꽃잎을 보면서
Let’s be together forever in the same time
감춰둔 기억들이 하나 둘씩 모여
널 찾아가고 있어
Give me love
[Chorus: Jiwon, Hayoung]
비밀스런 발 길을 따라서
반짝이는 거울 속에 우리가 보여
꿈만 같은 이 다리를 건너
작은 문을 열고 난 달려갈게
[Post-Chorus: All, Saerom, Jisun, Jiheon, (Hayoung)]
I’ll give you love, I’ll give you love
I’ll give you love, hey
우리 둘의 마음 속에 온기가 느껴져
I’ll give you love, I’ll give you love
I’ll give you love
(같은 시간 속에 영원히 함께해)
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.