🎵
한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationLove is Around Lyrics[프로미스나인 "Love is Around" 가사]
[Pre-Chorus]
My heart is lifted with the feeling that only the two of us are awake
[Verse 1]
I can't hide my excitement
지금처럼 늦어진 밤이 오길 기다렸지
낮 동안 분주했던 사람들이
[Chorus]
깊은 잠에 빠졌을 때쯤
The words I said while looking into your eyes
I’m not someone who hides my emotions
[Pre-Chorus]
I'm hoping for more than that
우리 둘만 깨있는 기분으로 들뜨는 맘
If your heart is like mine in this moment
설렘을 감출 수가 없어
Love is around
Love is around
[Chorus]
네 눈을 보며 건넸던 그 말
[Verse 2]
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
My slightly clumsy confession
그 이상을 바라고 있는 걸
Is different from the one I practiced at home
이 순간 너의 맘이 나와 같다면
Love is around
[Pre-Chorus]
Love is around
But, don't you know?
I want to be the kind of person
[Verse 2]
That you can see without any excuses
혼자 연습했을 때완 다르게도
살짝 서툴렀던 내 고백
[Chorus]
The words I said while looking into your eyes
[Pre-Chorus]
I’m not someone who hides my emotions
But, don't you know?
I'm hoping for more than that
아무런 핑계 없이 볼 수 있는
If your heart is like mine in this moment
그런 사이가 되고 싶어
Love is around
[Chorus]
[Bridge]
네 눈을 보며 건넸던 그 말
It's the dawn of something
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
Now don't say anything
그 이상을 바라고 있는 걸
And only smile a little bit
이 순간 너의 맘이 나와 같다면
Love is around
[Chorus]
The night my heart passed you
[Bridge]
I'm not someone who hides my emotions
무언가 시작된 새벽
The name of love will be added
지금 넌 아무런 말을 않고
The story behind us in this moment
작은 미소만 짓고 있는 걸
Love is around
Love is around
[Chorus]
내 마음이 널 앞질러 간 밤
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
사랑이란 이름이 더해질
지금 이 순간 뒤의 우리 이야기
Love is around
Love is around
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.