🎵
한국어 (Korean)
English Translation
10 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationPortuguêsSerenade Lyrics[보이넥스트도어 "Serenade" 가사]
[Pre-Chorus]
Ah, please, don't say no
[Verse 1: Taesan, Myung Jaehyun, Leehan, Woonhak, (Sungho)]
Oh, I won't beat around the bush
아 진짜 긴장돼 죽겠네
From my head to toe
굳어버린 입술 풀어
No, even my heart's under pressure
이러다간 말짱 꽝이야
실수할라나 몰라 (No more next chance, just do it)
[Chorus]
Hi, 날씨도 좋은데
I love you, baby, baby, baby
잠깐 좀 걸을까?
I've been screaming the whole neighborhood knows (I like you)
낯간지런
My neighbors go, yah, yah, yah
내 말투는 just for you
Let's get some sleep, yoo-ooh, oh-oh
I swear you'll like it
[Pre-Chorus: Taesan, Sungho]
Ah, 튕기지 말아줘요
[Post-Chorus]
Oh, 돌려 말 안 할게요
Oh-eh, oh-eh, oh-еh, oh
머리부터 발끝
My first serenade
아니 내 심장까지 조여오는데
Oh, why, I don't know, swеar you'll like it
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh
[Chorus: Woonhak, Myung Jaehyun, Leehan, Taesan]
My first serenade, yoo-hoo, ooh-ooh
I love you, baby, baby, baby
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아 (네가 좋아)
[Verse 2]
이웃들, yah, yah, yah
Even when I text you
제발 좀 잠 좀 자자, ㅠㅜ, oh-oh (I swear you'll like it)
Around 3:30 in the morning
I wanna chat all night
[Post-Chorus: Riwoo, Sungho]
Talk about everything about my day
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh, my first serenade
Oh, why, I don't know, swear you'll like it
[Pre-Chorus]
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh, my first serenade
Ah, please, don't say no
Yoo-hoo, ooh-ooh
Oh, I don't want to be just friends
From my head to toe
[Verse 2: Myung Jaehyun, Leehan]
No, even my heart's under pressure
새벽 세 시 반쯤
메시지를 날려도
[Chorus]
밤새며 수다 떨고
I love you, baby, baby, baby
일상을 공유하고 싶어
I've been screaming the whole neighborhood knows (I like you)
My neighbors go, yah, yah, yah
[Pre-Chorus: Woonhak, Sungho]
Let's get some sleep, yoo-ooh, oh-oh
Ah, 튕기지 말아줘요
I swear you'll like it
Oh, 친구는 싫은데요
머리부터 발끝
[Bridge]
아니 내 심장까지 조여오는데
Mm-mm, my playlist now
Are you free on Friday?
[Chorus: Taesan, Riwoo, Sungho, Woonhak]
Don't ruin my dawn
I love you, baby, baby, baby
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아 (네가 좋아)
[Chorus]
이웃들, yah, yah, yah
I love you, baby, baby, baby
제발 좀 잠 좀 자자, ㅠㅜ, oh-oh (I swear you'll like it)
I've been screaming the whole neighborhood knows (I love you)
My neighbors go, yah, yah, yah
[Bridge: Woonhak, Leehan]
Let's get some sleep, yoo-ooh, oh-oh
Mm-mm, 지금 내 playlist
I swear you'll like it
금요일에 시간 어때요
내 새벽을 망치지 마요
[Outro]
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh
[Chorus: Myung Jaehyun, Sungho, Riwoo]
First serenade, and last serenade
I love you, baby, baby, baby
I ain't got a car no license
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아 (I love you)
But I promise you one thing, oh
이웃들, yah, yah, yah
I'll get along with your dad, for you
제발 좀 잠 좀 자자, ㅠㅜ, oh-oh (I swear you'll like it)
[Outro: Leehan, Myung Jaehyun, Woonhak, Taesan]
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh, first serenade, and last serenade
난 차도 없고 면허도 없어
근데 하나 약속할게, oh
I'll get along with your dad, for you
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.