Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsTranslationsRomanizationEarth, Wind & Fire (Japanese Ver.) Lyrics[BOYNEXTDOOR 「Earth, Wind & Fire - Japanese Ver.」 歌詞]
[Intro]
The number you have dialed is not available
[Chorus: Woonhak, Leehan, Myung Jaehyun]
Earth, wind and fire
Earth, wind and fire
なぜフラフラ 悩んでるの?
あれこれ言わずに say yes
[Verse 1: Taesan, Sungho]
何でもするけど
今回は有り得ない
口説いてくるヤツ
You're my darling, right?
なあ焦らしているのか
灰に僕を変え
あっと言う間に宇宙へと blow, oh
I feel so mad
[Pre-Chorus: Riwoo, Woonhak]
Baby, baby, ready or not
Baby, baby, make me feel so good
You ain't just a girlfriend
おさまらない you
[Chorus: Woonhak, Myung Jaehyun, Leehan]
Are my earth, wind and fire
Earth, wind and fire
なぜフラフラ 悩んでるの?
あれこれ言わずに say yes
[Post-Chorus: Taesan, Riwoo]
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you more
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you more
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you
Don't know what you know, oh, oh, oh
[Verse 2: Myung Jaehyun, Woonhak, Leehan]
Talk で見せる礼儀 manners maketh man
溢れ出るエチケット 名義に書き込むジェントルメン
Yeah, yeah, yeah, yes, I'm cheesy, greasy, freezy, breezy
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you more
空より高いプライドで生きてた I think I love you more than my 自尊心くだらないし
君は火花、星、風と花
地球、火、風より I need you more
[Pre-Chorus: Riwoo, Taesan]
Baby, baby, ready or not
Baby, baby, make me feel so lit
You ain't just a girlfriend
おさまらない you
[Chorus: Taesan, Sungho, Woonhak]
Are my earth, wind and fire
Earth, wind and fire
なぜフラフラ 悩んでるの?
あれこれ言わずに say yes
[Bridge: Riwoo, Sungho]
Baby, hold up, stop
You're my lady, 君さ
So hear me 毎夜毎夜
苦しいほど呼 you
[Chorus: Sungho, Riwoo, Leehan]
You're my earth, wind and fire
Earth, wind and fire
なぜフラフラ 悩んでるの?
あれこれ言わずに say yes
[Post-Chorus: Myung Jaehyun, Leehan]
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you more
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you more
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you
Don't know what you know, oh, oh, oh
From the Album
More from BOYNEXTDOOR
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.