Annotated lyrics — grey-highlighted lines have fan annotations. Click any highlighted line to read them.
한국어 (Korean)
English Translation
내 독이 퍼지게 해줘
Nae dogi peojige haejwo
1
Let my venom spread
온 세상에 퍼지게 해줘
On sesange peojige haejwo
Let it spread across the whole world
Ready to rumble in the jungle
Ready to rumble in the jungle
Ready to rumble in the jungle
걸음마다 핀 꽃
Georeummada pin kkot
1
Flowers bloom with every step
내 발자국마다 피어나
Nae baljagugmada pieoana
Blooming at every footstep of mine
Walk walk walk this way
Walk walk walk this way
Walk walk walk this way
Talk talk talk this way
Talk talk talk this way
Talk talk talk this way
너에게 닿고 싶어
Neoege dahgo sipeo
I want to reach you
독처럼 스며들어
Dokcheoreom seumyeodeoreo
Seeping in like venom
Forever ever, ink it on your mind
Forever ever, ink it on your mind
Forever ever, ink it on your mind
Recent News
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.