Annotated lyrics — grey-highlighted lines have fan annotations. Click any highlighted line to read them.
한국어 (Korean)
English Translation
이 사랑을 죽여야 해
I sarangeul jugyeo ya hae
1
I have to kill this love
우리 사랑 끝내야 해
Uri sarang kkeunnae ya hae
We have to end this love
Kill this love, 힘들어도
Kill this love, himdeureodo
Kill this love — even though it's hard
이별해야만 해
Ibyeolhae ya man hae
We have to break up
Kill this love, 블랙핑크야
Kill this love, Blackpinkya
1
Kill this love — it's BLACKPINK
더 아프기 전에 끝내
Deo apeugijeon e kkeunne
End it before it hurts more
Kill this love, 어서 빨리
Kill this love, eoseo ppalli
Kill this love — hurry up
이 감정을 없애버려
I gamjeongeul eopssaebeolyeo
Get rid of this feeling
Artists & Collaborators
Recent News
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.