Aegyo Arena / BLACKPINK / BORN PINK / Lovesick Girls

Fan Rating

4.3 avg · 29 ratings

Lovesick Girls

BLACKPINK

BORN PINK · 2020

BLACKPINK

Share𝕏 Post

118,000 views

Annotated lyrics — grey-highlighted lines have fan annotations. Click any highlighted line to read them.

한국어 (Korean)

English Translation

우린 사랑에 빠졌어

Urin sarange ppajyeosseo

We've fallen in love

그래도 상처뿐이야

Geuraedo sangcheo puniya

But there are only wounds

Lovesick girls, 알면서도

Lovesick girls, almyeonseo do

Lovesick girls — knowing this but

사랑을 멈출 수 없어

Sarangeul meomchul su eopseo

Can't stop loving

왜 이리 어리석을까

Wae iri eoriseokkeulkka

Why are we so foolish

Lovesick girls, 우리야

Lovesick girls, uriya

Lovesick girls — that's us

상처받아도 또 사랑해

Sangcheobadado tto saranghae

Even after being hurt, love again

Lovesick girls in love

Artists & Collaborators

Recent News

Mar 1, 2026 · Koreaboo / Delivered

milestone

All Four BLACKPINK Members Hold Top 4 Spots on K-pop Instagram Rankings

As of Q1 2026, all four BLACKPINK members rank in the top four among K-pop artists on Instagram: Lisa leads at 107M followers, Jennie at 89.…

BLACKPINK

Feb 27, 2026 · Billboard

comeback

BLACKPINK 'DEADLINE' Album Goes Global #1 on Day One

BLACKPINK's long-awaited fourth studio album 'DEADLINE' debuted at #1 in 54 countries on release day, breaking the group's own records. The …

BLACKPINK

Jan 22, 2024 · Soompi

label

Lisa Departs YG Entertainment, Launches Lloud Label

Lisa (Lalisa Manoban) officially departed from YG Entertainment in late 2023 following the expiration of her individual contract after BLACK…

BLACKPINK

Jun 14, 2023 · Billboard

collab

Teddy Park: The Man Who Built BLACKPINK's Sound

Producer and songwriter Teddy Park (박홍준) has co-written and produced every major BLACKPINK title track since debut. Born in Los Angeles and …

Mukbang Corner

Stan Food Cam

K-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.

CROSSOVER QUEENS

Kimchi JjigaePizza

BLACKPINK

24/365 with BLACKPINK — Pizza & Ramyeon Night

All four members rank their go-to comfort foods after a concert. Jisoo insists kimchi jjigae beats everything.

Find on YouTubeKimchi Jjigae · Pizza · Ramyeon

WORLD APPETITE

TteokbokkiKimbap

BTS

BTS Bon Voyage — Street Food Mukbang Special

Jin's legendary appetite on full display. Jin personally eats for all seven members combined.

Find on YouTubeTteokbokki · Kimbap · Corn Dogs

STAY APPROVED

Fried ChickenBeer Cheese

Stray Kids

SKZ-TALKER GO! — Late Night Fried Chicken Edition

Chan calls it 'fuel'. Felix calls it therapy. Eight grown men destroy a 12-piece bucket in record time.

Find on YouTubeFried Chicken · Beer Cheese · Tteok

ONCE TESTED

SushiMatcha Ice Cream

TWICE

TWICE TV — Nayeon's Sushi Challenge

Nine members, one conveyor belt sushi restaurant, zero restraint. Nayeon sets an unofficial record.

Find on YouTubeSushi · Matcha Ice Cream · Karaage

BLINK CONTENT

Pad ThaiSom Tum

Lisa

Lisa's Bangkok Kitchen — Pad Thai Mukbang

Lisa makes her mum's pad thai recipe on camera. Thai chilli level: actual tears.

Find on YouTubePad Thai · Som Tum · Mango Sticky Rice

DIVE CONTENT

Cup RamenOnigiri

IVE

IVE Dispatch — Convenience Store Haul Mukbang

Wonyoung's 11pm snack run becomes a 90-minute saga. The ramen ranking debate ends in chaos.

Find on YouTubeCup Ramen · Onigiri · Hotteok

Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!