🎵
한국어 (Korean)
English Translation
12 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishThe Stealer Lyrics[더보이즈 "THE STEALER" 가사]
[Verse 1: Q, Jacob, Juyeon, (Younghoon), Sunwoo]
In the crack of dawn
[Chorus: All]
I seep into you like a crime
I'm the stealer (Yeah)
To steal your treasures
심장 가장 깊숙한 곳 가 (That's right)
Got me feeling so right
움켜 쥔 순간
Got me feeling so right (Got me feeling so right)
Pull the trigger (Yeah)
The silhouette in the dark alley
잔인하게 날 쓰러트리고
I'm chasing you, you show up, then disappear (Uh huh)
넌 또 사라져
In the blink of an eye, you sneak up behind me
With a sharp, loud noise, you vanish into thin air
[Verse 1: Q, Jacob, Juyeon, (Younghoon), Sunwoo]
푸른 새벽 어두운 틈 새
[Pre-Chorus: Sangyeon, Hyunjae, Ju Haknyeon]
네게 범죄처럼 스며 들어가
Oh, oh, oh, oh
소중한 걸 훔쳐 가려 해
I feel the rush
Got me feeling so right
Yeah, yeah, yeah, yeah
Got me feeling so right (Got me feeling so right)
I don't want to losе you
짙어진 골목의 silhouette
But do you know that?
너를 쫓고 있어 보일 듯 보이지 않는 널 (Uh huh)
Oh, I'm on fire, fire
눈 깜짝할 사이 넌 내 뒤에
날카로운 굉음 속에 연기처럼 사라진 너
[Chorus: All]
I'm the stеaler (Yeah)
[Pre-Chorus: Sangyeon, Hyunjae, Ju Haknyeon]
Reaching deep down into the heart (That's right)
Oh, oh, oh, oh
The moment I grab it
맘이 조급해져
Pull the trigger (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
You knock me out cold
널 놓치고 싶지 않은데
And disappear
이 맘 아는 듯 모르는 듯
Oh, I'm on fire, fire
[Verse 2: Juyeon, Kevin]
Yeah, yeah
[Chorus: All]
The moment our eyes collide
I'm the stealer (Yeah)
Sparks fill the roads
심장 가장 깊숙한 곳 가 (That's right)
We paint a light over the city
움켜 쥔 순간
Turn it up tonight, I wanna keep running (Turn it up tonight)
Pull the trigger (Yeah)
잔인하게 날 쓰러트리고
[Refrain: Eric]
넌 또 사라져
Is it an addiction?
You're not an easy mission
[Verse 2: Juyeon, Kevin]
Losin' my mind (Yeah), the fire ignites (Yeah)
Yeah, yeah
And I run to chase you
두 개의 눈빛 충돌하면
도로 위를 가득 채운 spark
[Pre-Chorus: Ju Haknyeon, Sangyeon, Younghoon, New]
이 도시에 빛을 그려대
Oh, oh, oh, oh
Turn it up tonight, 난 더 달리고파 (Turn it up tonight)
Let's go higher, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Refrain: Eric]
I wish we were alone together
Is it an addiction?
I signal to you so only you could hear
너는 쉽지 않은 mission
Get closer until we touch
Losin' my mind (Yeah), 불을 지핀 (Yeah)
이 사건 속의 널 잡으려 해
[Chorus: All]
I'm the stealer (Yeah)
[Pre-Chorus: Ju Haknyeon, Sangyeon, Younghoon, New]
Reaching deep down into the heart (That's right)
Oh, oh, oh, oh
The moment I grab it
Let's go higher, baby
Pull the trigger (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You knock me out cold
우리 둘 뿐이었으면 해
And disappear
너에게만 들릴 신호로
가까이 닿게 닿게
[Bridge: Kevin, Younghoon, New]
Right when I thought I caught you (It's alright)
[Chorus: All]
You disappear far from the tip of my fingers
I'm the stealer (Yеah)
Standing and smiling at me with your innocent face
심장 가장 깊숙한 곳 가 (That's right)
All that's left at the tip of my finger is my empty heart
움켜 쥔 순간
Pull the trigger (Yeah)
[Refrain: Sangyeon, Jacob, All]
잔인하게 날 쓰러트리고
Is it an addiction? (I can't step back)
넌 또 사라져
You're not an easy mission
Losin' my mind, the fire ignites (I can't step back)
[Bridge: Kevin, Younghoon, New]
And I run to chase you
잡은 듯 느낀 순간 (It's alright)
손 끝에서 사라져 어느새 저만치 서
[Verse 3: Sunwoo, New]
날 보며 웃고 있어 순진한 그 얼굴로
Until I'm out of breath, I run away
가리킨 그 곳엔 나의 심장과 텅 빈 내 가슴뿐
I will trick you completely, double check
The moonlight shines on my hand
[Refrain: Sangyeon, Jacob, All]
To show my broken heart
Is it an addiction? (I can't stеp back)
And lost senses, uh (Oh, yeah)
너는 쉽지 않은 mission
Losin' my mind, 불을 지핀 (I can't step back)
[Chorus: All]
이 사건 속의 널 잡으려 해
I'm the stealer (Yeah)
Reaching deep down into the heart (Oh-oh-oh) (That's right)
[Verse 3: Sunwoo, New]
The moment I grab it
난 숨이 멎을 듯이 run away
Pull the trigger (Yeah) (Ooh-ooh)
너를 완벽히 속이고 깔끔히 double check
You knock me out cold
날 비춘 달빛에 손을 비춰보니 망가진 내 맘과
And disappear
사라진 감각 (Oh, yeah)
[Chorus: All, New]
I'm the stealer (Yeah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (Oh-oh-oh) (That's right)
마주 친 순간
Pull the trigger (Yeah) (Ooh-ooh)
잔인하게 날 쓰러트리고
넌 또 사라져
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.