🎵
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsRomanizationMake or Break Lyrics[더보이즈 "Make or Break" 가사]
[Verse 1: Hyunjae, Q]
다시 또 한 발
너와 살짝 거릴 두고
나란히 이 거릴 걷는 단 게
기분 이상해, baby
너의 손을 잡고 걸었던
어제 환상 같은 순간이
내겐 허무한 지금 보다
More, more, 현실 같으니 말야
[Refrain: Kevin]
나만 아는 듯해
수 많은 결말 끝에
우린 이루어진 걸
La-la-la-la, la-la-la-la, la
[Pre-Chorus: New, Ju Haknyeon, All]
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, you)
그 때와 달라진 건
결국 떨릴 네 마음을 난
알고 있단 거
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, you)
그게 몇 번이든
네게 고백하려 해
지금 당장
[Chorus: Sangyeon, Sunwoo, New, Jacob]
대답해줘 make or break
네가 지나쳐 간다면
I'll say, "Wait a minute, minute
Wait a minute, minute"
Make or break
만약 네가 미소 지으면 (Maybe)
I’ll say, "Wait a minute, minute
Wait a minute, minute, babe"
[Post-Chorus: Younghoon, Q, Ju Haknyeon, Juyeon]
(Oh, oh, oh, oh) 믿기 힘들겠지만 말야
(No, no, no, no) 확실해서 그래 확실해서 그래, babe
(Oh, oh, oh, oh) 우리 결말을 알고 있는데
(No, no, no) I said, "Wait a minute, minute, babe"
[Interlude: Sunwoo]
You and me, replay, yah!
[Verse 2: Sunwoo, Eric]
자세히 전부 기억해 난
매번 널 챙기는 모습까지 다
네가 내 손 잡는 장면, oh
Wake up, wake up, wake up, babe
대체 몇 번쯤 해야 안 떨려
절대 안 변했음 하는 상황에
전혀 달라진 게 없는
서툰 내 모습은 답답해
[Pre-Chorus: Kevin, Juyeon, Jacob, All]
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, you)
고개를 돌려보니
넌 한치도 틀림없이
너무 예쁘네
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, you)
그리고 여전히
내 앞에서 방심해
그 때처럼
[Chorus: Sangyeon, Sunwoo, New, Jacob]
대답해줘 make or break
네가 지나쳐 간다면
I'll say, "Wait a minute, minute
Wait a minute, minute"
Make or break
만약 네가 미소 지으면 (Maybe)
I'll say, "Wait a minute, minute
Wait a minute, minute, babe"
[Post-Chorus: Younghoon, Q, Ju Haknyeon, Juyeon]
(Oh, oh, oh, oh) 믿기 힘들겠지만 말야
(No, no, no, no) 확실해서 그래 확실해서 그래, babe
(Oh, oh, oh, oh) 우리 결말을 알고 있는데
(No, no, no) I said, "Wait a minute, minutе, babe"
[Bridge: Kevin, New]
황홀하게 생생한 이 감정
분명하게 빛나
나, 그 찬란했던 환상 속 우리를
꿈으로 두기 싫어
[Chorus: Sangyeon, Ju Haknyeon, Hyunjae, Jacob]
Make or break
네가 나에게 다가와
I’ll say, "Wait a minutе, minute
Wait a minute, minute"
Make or break
내게 미소 지은 그 순간 (Oh, my!)
Now say, "Yeah, I'm with it, with it
Yeah, I'm with it, with it, babe"
[Outro: Sunwoo]
환상은 전부 현실이 돼
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.