🎵
한국어 (Korean)
English Translation
8 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationNederlandsSLOW DOWN LyricsThroughout “SLOW DOWN,” STAYC ask their partner to take it slow in the beginning stages of their relationship. STAYC want their partner to know that while they want to give themselves wholeheartedly to the… Read More [스테이씨 "SLOW DOWN" 가사]
[Verse 2: Yoon, J]
Just like everything changes
[Verse 1: Seeun, Isa]
I don't know if you will change your mind now
멋대로 군다고 할지 몰라
So don't be so sure
하지만 알아줘 날
Things started so fast
서로를 아직 잘 몰라
So they'll end fast, oh woah
어색하기도 해
I tell you I didn't mean to say that
사랑이 갑자기 되지 않아
No, no, that was a complete misunderstanding
난 그게 쉽지가 않아
Will you be my love? I want it, too
두려워서 그래, yeah, you know that
Will you take it slow? Yeah, I want
[Verse 2: Yoon, J]
[Pre-Chorus: Seeun & Isa]
모든 건 변하듯 지금 네 맘
The wind blows like petals flying
변할지 몰라 장담하지 마
Like that, you come into my hеart
너무나 빠른 시작
I secretly don't hesitatе either, but let's not rush it, no, no
빨리 끝나게 돼, oh, woah
진심이 아니라고 해
[Chorus: Sieun, Sumin & Yoon]
No, no, 완전히 오해
Slowly, slow down, baby
사랑이 돼줄래 원해 나도
I don't hate you either
천천히 해줄래, yeah, I want
Slowly, slow down, baby
Honestly, I like you a little bit
[Pre-Chorus: Seeun, Isa]
But let's slow down just a little bit, a little bit, a little bit more
꽃잎이 날리듯 바람이 불어와
그렇게 내 맘속에 들어와 나도 몰래
[Verse 3: Sieun, Sumin & Yoon]
망설이지 마, but 서두르지도 마, no, no
Sometimes I secretly think of you, na-na-na-na-na
Before going to bed, na-na-na-na-na
[Chorus: Sieun, Sumin, Yoon]
This is a secret I'll keep for myself, na-na-na-na-na
천천히, slow down baby
Even if you know, pretend you don't
나도 싫지 않아 네가
Will you promise it to me right now?
천천히, slow down baby
솔직히 좀 좋아 네가
[Pre-Chorus: Seeun & Isa]
But 조금만 조금만 조금만 더, slow down
The wind blows like petals flying
Like that, you come into my heart
[Verse 3: Sieun, Sumin, Yoon]
I secretly don't hesitate either, but let's not rush it, no, no
가끔 네 생각이, na-na-na-na-na
자기 전에 나도 몰래, na-na-na-na-na
[Chorus: Sieun, Sumin & Yoon]
이건 혼자만의 비밀, na-na-na-na-na
Slowly, slow down, baby
혹시 알아도 모른척해
I don't hate you either
약속해 줄래, right now
Slowly, slow down, baby
Honestly, I like you a little bit
[Pre-Chorus: Seeun, Isa]
But let's slow down just a little bit, a little bit, a little bit more
꽃잎이 날리듯 바람이 불어와
그렇게 내 맘속에 들어와 나도 몰래
[Verse 4: J, Yoon, Sieun]
망설이지 마, but 서두르지도 마, no, no
I don't wanna play a game, let me be your little baby
A person could feel good just by looking at you
[Chorus: Sieun, Sumin, Yoon]
I hope that can always be me
천천히, slow down baby
But you gotta know, I'm very nervous by myself
나도 싫지 않아 네가
We're honestly in a bit of a hurry, calm down
천천히, slow down baby
I want to see all of your wonderful forms one by one
솔직히 좀 좋아 네가
You know, haste makes waste (Yeah)
But 조금만 조금만 조금만 더, slow down
[Pre-Chorus: Seeun & Isa]
[Verse 4: J, Yoon, Sieun]
Will you approach me carefully? Ooh
I don’t wanna play a game
Not out of nowhere, but naturally? Ooh
Let me be your little baby
Will you approach me carefully? Ooh
늘 바라보기만 해도 기분 좋은 사람 그게
Not out of nowhere, but naturally? Ooh
영원히 내가 되길
But you gotta know, 혼자 애가 타네
[Chorus: Sieun, Sumin & Yoon]
솔직히 좀 급해 차분하게
Slowly, slow down, baby
너의 멋진 모습을 하나하나 다 보고 싶어
I don't hate you either
You know, hate makes waste (Yeah)
Slowly, slow down, baby
Honestly, I like you a little bit
[Bridge: Seeun, Isa]
But let's slow down just a little bit, a little bit, a little bit more
다가와 줄래 조심스럽게, ooh
놀라지 않게 자연스럽게, ooh
[Outro: All]
다가와 줄래 조심스럽게, ooh
So take it slow (Hey), so take it slow (Ho)
놀라지 않게 자연스럽게, ooh
You need to slow down, slow down
Take it slow, take it slow (Hey), so take it slow (Ho)
[Chorus: Sieun, Sumin, Yoon]
You need to slow down, slow down
천천히, slow down baby
Take it slow (Yeah)
나도 싫지 않아 네가
천천히, slow down baby
솔직히 좀 좋아 네가
But 조금만 조금만 조금만 더, slow down
[Outro: All]
So take it slow (Hey), so take it slow (Ho)
You need to slow down, slow down
천천히 해, take it slow (Hey), so take it slow (Ho)
You need to slow down, slow down
천천히 해 (Yeah)
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.