한국어 (Korean)
English Translation
8 ContributorsCUPID Lyrics[오마이걸 "CUPID" 가사]
[Chorus]
Yeah, I don't wanna waste my time
[Intro]
Just jump, right over the hurdle
Ba-loo-la-loo, ba, ba, doo-la-loo
Booby trap, strap me down here
Ba-loo-la-loo, ba, ba, doo-la-loo
Why is it that you don't get caught, huh?
Ba-loo-la-loo, ba, ba, ba, ba
You're the first one to bounce my bullet
Looking at you going past me, burn it
[Verse 1: Jiho, Hyojung, YooA]
Check my outfit
저기 온다
Black rider jacket suit on me
나의 마음을 다 모아서 쏜다
There's no going back, charge ahead
이제 말랑한 달콤한 꿈을 꾸겠지
Like an eight-ton truck with a broken handle, I charge in
나는 오늘만을 기다렸어, 널 위해, hey
Oh, it's so fun, a provocative target
I'm gonna shoot hundred points into your heart
[Pre-Chorus: (All), JinE, Arin, Binnie, Jiho]
(I see you) 조금 더 가까이
[Pre-Chorus]
(I hear you) 물러서지 마요
You can never do this, that's refusing me
그대는 내일부터 날
It's L-O-V-E, a DNA-like thing
자꾸만 떠 올릴 거야
You gonna be coming to me
놀라지마, Cupid shot him (Woah)
Right up your alley, my bullet
It might sting a little, girl
[Chorus: Hyojung, (All), Seunghee]
My gun is lock and loaded
사랑에 빠진 얼굴을
내게 보여줘요 그대 (보여줘요)
[Chorus]
하룻밤 사이 모든 게
You'll fall in love with me
달라 보이죠 그대 (보이죠)
Say, I love you, say, I want you, say, I love you (Say)
You'll fall for me
[Refrain: All]
Say, I love you, say, I want you, say, I love you, say, I want you
Hey, Cupid has shot my heart
So bad, bad (I'm a pretty bad guy)
Turn around, now shot my heart
So bad, bad (If you don't like that, run)
Hey, Cupid has shot my heart
So bad, bad (The moment you caught my eyes)
Uh-huh (Uh-huh), uh-huh
I'm a bad cupid, I mess around with you like this
Hey, Cupid has shot my heart
Turn around, now shot my heart
[Verse 2]
Hey, Cupid has shot my heart
What is love? Tell me
Uh-huh, uh-huh
To me, it's lightly playing
The heart moves away easy
[Verse 2: Jiho, Seunghee, YooA]
So, I hate this love
그댄 마치
Beyond my blinded eyes
꿈에서 본 그 사람 같았지
Is a sincere heart really there
이게 말로만 듣곤 한 사랑인 걸까?
Find the light in me
나의 맘을 다 뺏겨 버렸어, oh, my baby
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus: (All), JinE, Arin, Binnie, Jiho]
You can never do this, that's refusing me
(I see you) 그대도 나처럼
It's L-O-V-E, a DNA-like thing
(I hear you) 이상해졌나요
You gonna be coming to me
난 그대가 걸어올 때만
Right up your alley, my bullet
세상이 slow-motion 처럼
It might sting a little, girl
느껴져, oh, Cupid shot me, ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh)
My gun is lock and loaded
[Chorus: Hyojung, (All), Seunghee]
[Chorus]
사랑에 빠진 얼굴을
You'll fall in love with me
내게 보여줘요 그대 (보여줘요 그대, yeah)
Say, I love you, say, I want you, say, I love you (Say)
하룻밤 사이 모든 게
You'll fall for me
달라 보이죠 그대 (보이죠)
Say, I love you, say, I want you, say, I love you, say, I want you
So bad, bad (I'm a pretty bad guy)
[Refrain: All, YooA]
So bad, bad (If you don't like that, run)
Hey, Cupid has shot my heart
So bad, bad (The moment you caught my eyes)
Turn around, now shot my heart
I'm a bad cupid, I mess around with you like this
Hey, Cupid has shot my heart
Uh-huh (Uh-huh), uh-huh (Don't know what to, to do)
[Bridge]
Hey, Cupid has shot my heart
This flower or pink love letter that I gave you
Turn around, now shot my heart (Hey)
It was all calculated under my plan
Hey, Cupid has shot my heart
Tonight, deep in your dreams, I'll come visit and tell you
Uh-huh, uh-huh (Day and night, don't know what to do)
You, I love you too
(Can you be my love?) I'm sorry it's impossible
[Verse 3: Mimi]
(Can you stay with me?) I'm sorry, girl, I'm busy now
너무 멋진 네가 죄라면 죄 (Uh-huh)
I can't fall in love, I can't believe it, we can't be a couple, sorry, baby
지나가면 수근 대 쟤 좀 봐 쟤 (Hahaha)
Seeing this harsh side of mine
머리, 어깨, 발
미안한데, 무슨 짓을 해도 널 가져야 돼
[Interlude]
Oh my God, 왔네 (Ba-loo-la-loo)
You fall for me again
저기, 흠, 그니까 이름이 (Ba, ba, doo-la-loo)
이게 뭐라고 진정이 안돼 떨리니 (Ba-loo-la-loo)
[Outro]
Cupid가 필요해, can't you feelin' it? (Ba, ba, doo-la-loo)
Baddest
As if I'm toying take it
[Bridge: YooA, Jiho, Hyojung, Arin, *Seunghee*]
Love is simply playin'
내게로 온다, 내 생각이 난다
After stealing your heart, again, lock and loaded
내가 보고 싶다 점점
Baddest
넌 이제 내가 다르게 보인다
As if I'm toying take it
사랑이 온 것 같다 (*So be it, be in love*)
Love is simply playin'
After stealing your heart, again, lock and loaded
[Chorus: Hyojung, Seunghee]
사랑에 빠진 얼굴을
내게 보여줘요 그대 (보여줘요 그대)
하룻밤 사이 모든 게
달라 보이죠 그대 (달라 보이죠)
[Refrain: All]
Hey, Cupid has shot my heart (Ba-loo-la-loo)
Turn around, now shot my heart (Ba, ba, doo-la-loo)
Hey, Cupid has shot my heart (Ba-loo-la-loo)
Uh-huh (Uh-huh), uh-huh (Ba, ba)
Hey, Cupid has shot my heart (Ba-loo-la-loo)
Turn around, now shot my heart (Ba, ba, doo-la-loo)
Hey, Cupid has shot my heart (Ba-loo-la-loo)
Uh-huh, uh-huh (Ba, ba)
Doo-la-loo
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.