한국어 (Korean)
English Translation
9 ContributorsTranslationsRomanizationLove O’clock Lyrics[오마이걸 "Love O'clock" 가사]
[Verse 1: Taeyoung, Serim, Allen, Jungmo]
Hear me out, I can't forget you
Woo wuh wooo woo wuh wooo
My mind's shaking
여긴 나만 혼자
From the moment we shared earphones
고장이 난 채 멈춰 서있지
Yeah, listen up, listen up, my heart
다들 바쁜가 봐
It's making a sound like it's about to explode (Without you)
주위에 가득한 시계 소리
I can't breathe
아무도 없고 휘파람이 들려
Ever since that day, I can't forget you
흐릿하게 멀리 어느새 가까이
What I've dreamed before
난 아무래도 너인 것 같고
그랬던 걸
[Pre-Chorus: Minhee, Serim, Woobin, Taeyoung]
Even if I'm just a little bit curious about you, it's okay
Every minute every hour
Already know I've fallen deep for you, I'm fine with it if it's you
자꾸 네가 떠올라
Close to you, I wanna get closer to you
Every second 셀 수 없을 만큼
Hey, can you hear me now?
네가 보고 싶어
[Chorus: Seongmin, Wonjin]
네가 좋아져 버렸어
It's nine o'clock-clock-clock in a starry night
막 바람이 불던 그
(Oh-oh, еh-oh)
날부터였을까
Just a little bit, little bit, little bit nеrvous
전부 날아가 버렸고
There's no time to think about it (Oh)
그 자리에 너만 남겨져 있더라
You make me feel so good enough tonight
(Enough tonight)
네가 웃으면 째깍
Before today ends
널 안으면 똑딱
I wanna tell you about it
나는 그제서야 소릴 내며 돌아가
지금 이 순간 오직 내 맘
[Post-Chorus: Woobin, Hyeongjun]
널 사랑할 시간
My secret for you
Nobody knows that, nobody knows that
Woo wuh wooo woo wuh wooo
This exciting feeling
Yeah ta talk to clock be a lock the time
Nobody like you, nobody like you (Love, love, love)
멀리 뭔데 들여다보려 하는 거야
Tic tic it took Tic tic it tock
[Verse 2: Hyeongjun, Woobin, Seongmin]
똑 딱 딱 멈춰버리잖아
She's only one, I'm falling for her even more
The moment our eyes meet in the music
몇 번을 되돌려 I don’t care yeah 뭐 어때
Let me think for a second, dizzy, tell me, what I should do, yeah?
너를 향한 항해는 계속되고
My boring days have been changed into you (Hey)
여긴 시간 따윈 필요 없는 너야 baby
[Pre-Chrous: Wonjin, Allen, Woobin, Taeyoung]
Every minute every hour
The flame spreads everywhere, it's so divine
네게 닿고 싶은 맘
Girl, you got me feeling so blue, you're the reason I can't sleep at night
Every second
Close to you, I wanna get closer to you
숨 차오를 만큼 달려가고 있어
Hey, can you hear me now?
네가 좋아져 버렸어
[Chorus: Minhee, Taeyoung]
막 바람이 불던 그 날부터였을까
It's nine o'clock-clock-clock in a starry night
전부 날아가 버렸고
(Oh-oh, eh-oh)
그 자리에 너만 남겨져 있더라
Just a little bit, little bit, little bit nervous
There's no time to think about it (Oh)
네가 웃으면 째깍
You make me feel so good enough tonight
널 안으면 똑딱
(Enough tonight)
나는 그제서야 소릴 내며 돌아가
Before today ends
지금 이 순간 오직 내 맘
I wanna tell you about it (Love, love, love)
널 사랑할 시간
[Bridge: Allen, Woobin, Serim, Minhee]
처음에는 가끔 어쩌다
Yeah, this is really bad (Bad)
지금은 네가 스물네 시간
My fever keeps going up so (Going up so)
동그란 내 하루엔
Check it, nine o'clock-clock-clock
네 모습이 가득해 yeah
My heart's going ta-ta-ta, right na-na-now (Right now)
It's a whole new world
네가 좋아져 버렸어
When I'm with you
막 바람이 불던 그 날부터였을까
전부 날아가 버렸고
[Chorus: Seongmin, Wonjin, Woobin]
그 자리에 너만 남겨져 있더라
It's nine o'clock-clock-clock, in starry night
(Oh-oh, eh-oh) (Oh-oh-oh)
네가 웃으면 째깍
Just a little bit, little bit, little bit nervous
널 안으면 똑딱
When I see your smile (Oh)
나는 그제서야 소릴 내며 돌아가
You make me feel so good enough tonight
지금 이 순간 오직 내 맘
(Good enough tonight)
그 시곈 love O’clock
Let me get, let me get, let me get you now
Woo wuh wooo woo wuh wooo
I'll be honest
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.