한국어 (Korean)
English Translation
다시 봄이 왔어 꽃이 피었어
Dasi bomi wasseo kkochi pieosseo
Spring has come again, flowers have bloomed
그런데 왜 난 웃지 못할까
Geureonde wae nan utji mothalka
But why can't I smile
네가 없는 봄은
Nega eomneun bomeun
A spring without you
이렇게나 춥구나
Ireohkena chupguna
Is this cold
바람아 불어와서
Barama bureowaseo
Wind, blow here
이 꽃잎을 날려줘
I kkochnipeul nallyeojwo
Scatter these flower petals
그에게로 데려다줘
Geuegeero deryeodajwo
Carry them to him
내 마음을 전해줘
Nae ma-eumeul jeonhaejwo
Deliver my heart
Wind flower 바람꽃
Wind flower baramkkot
Wind flower, wind flower
널 향한 내 마음은 변하지 않아
Neol hyonghan nae ma-eumeun byeonhaji ana
My heart for you doesn't change
Wind flower 다시 봄
Wind flower dasi bom
Wind flower, spring again
그 시절 우리 함께했던 이 계절
Geu sijeol uri hamkke haetdeon i gyejeol
This season when we were together
그리워서 눈물이 흘러
Geuriwooseo nunmuri heulleo
Tears flow because I miss you
보고 싶어 많이 많이
Bogo sipeo mani mani
I miss you so much, so much
네가 없는 이 봄이 너무 길어
Nega eomneun i bomi neomu gireo
This spring without you is too long
다시 만날 수 있을까
Dasi mannal su isseulkka
Will we be able to meet again
꽃이 지면 또 피어나듯
Kkochi jimyeon tto pieonajeut
Just as flowers bloom again after falling
우리도 다시 만날 수 있을까
Uido dasi mannal su isseulkka
Can we meet again too
바람꽃처럼 흩어지지 말자
Baramkkotcheoreom heuteojiji malja
Let's not scatter like wind flowers
나 여기 있어 기다리고 있어
Na yeogi isseo gidarigo isseo
I'm here, I'm waiting
봄이 오면 꽃이 피고
Bomi omyeon kkochi pigo
When spring comes, flowers bloom
꽃이 지면 또 봄이 오고
Kkochi jimyeon tto bomi ogo
When flowers fall, spring comes again
그렇게 또 계절이 돌아오듯
Geureohke tto gyejeori doraodeut
Just as the seasons return
우리도 다시 만날 수 있겠지
Uido dasi mannal su itgetji
We'll be able to meet again too
Wind flower 흩어져도
Wind flower heuteojyeodo
Wind flower, even scattered
내 마음은 너에게로
Nae ma-eumeun neoegero
My heart goes to you
Wind flower 다시 봄에
Wind flower dasi bome
Wind flower, in spring again
우리 다시 만나자
Uri dasi mannaja
Let's meet again
보고 싶어 보고 싶어
Bogo sipeo bogo sipeo
I miss you, I miss you
바람꽃 피는 봄날에
Baramkkot pineun bomnaare
On a spring day when wind flowers bloom
다시 만나자 우리
Dasi mannaja uri
Let's meet again, us
Wind flower 다시 봄
Wind flower dasi bom
Wind flower, spring again
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.