한국어 (Korean)
English Translation
어딜 봐 시선 어딜 봐
Eodil bwa siseon eodil bwa
Where are you looking — where is your gaze
HIP, 나한테 꽂혀
HIP, nahante kkochyeo
HIP — you're fixated on me
내 매력에 빠진 거지
Nae maeryeoge ppajin geoji
You've fallen for my charm
HIP, 어쩔 수 없잖아
HIP, eojjeol su eopjana
HIP — can't be helped
마마무가 왔으니까
Mamamuga wasseunikkka
MAMAMOO has arrived
HIP, 눈을 떼지 마
HIP, nuneul ttegi ma
HIP — don't take your eyes off
나는 완벽해 그냥
Naneun wanbyeokhae geunyang
I'm simply perfect
HIP, 이게 우리야
HIP, ige uriya
HIP — this is us
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.