한국어 (Korean)
English Translation
나는 늘어나고 또 줄어들어
Naneun neureonago tto jureodeuro
I stretch and I shrink
모든 형태로 존재해
Modeun hyeongtaero jonjaeha
I exist in every shape
Elastigirl, bend me don't break me
Elastigirl, bend me don't break me
Elastigirl — bend me, don't break me
한계를 모르는 나
Hangyereul moreuneun na
I know no limits
Push me, stretch me, watch me fly
Push me, stretch me, watch me fly
Push me, stretch me, watch me fly
내 힘을 알아봐
Nae himeul arabwa
Recognize my strength
Elastigirl, this is who I am
Elastigirl, this is who I am
Elastigirl — this is who I am
굽히지 않아 절대로
Gubhiji ana jeoldaero
I will never bend
Stretch into the sky, I'm reaching
Stretch into the sky, I'm reaching
Stretch into the sky — I'm reaching
누구도 날 막을 수 없어
Nugudo nal mageul su eopseo
No one can stop me
Recent News
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.