Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro: Sakura]
Pa-ra-pa-pa-pa-pa, pa
Pa-ra-pa-pa-pa-pa, pa (Ah)
[Verse 1: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Kim Garam]
Wish never cost, 그게 뭐라고 해도
하날 위해선, 하날 포기하라고
아름다운 목소리, 일곱 빛 꼬리까지 전부
전부 나라서, I don't wanna sacrifice
[Pre-Chorus: Kim Chaewon, Hong Eunchae, Huh Yunjin, Kazuha]
I'm living my life
원하는 건 다 가질 거야
그래도 날
물거품으로 만들진 못해
I won't give up, I won't give up
포기하는 건 nothing
Don't mess with me, 쉽다 싶었니?
I don't give you what you need, yeah
[Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon, (Kazuha, Hong Eunchae, Sakura, Kim Garam)]
I don't give a shit, no love, no golden prince
그런 뒤틀린 사랑
나는 필요 없어 (Love story, yo)
태워버려 (Lock, lock and load)
I just want it all, 단 나의 style로
내게 맞춰진 사랑
희생 하나 없이 (Love story, yo)
Never give up (Lock, lock and load)
[Post-Chorus: All, Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Dive into the ocean
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Dive into the ocean
[Verse 2: Kazuha, Hong Eunchae, Sakura, Huh Yunjin, *Kim Chaewon*]
목소릴 버리라니, crazy, yeah
사라질 수 있다니, 왜 이래? Yeah
말이 말 같지가 않아 liar
마녀가 마녀, 하면 듣지마
차라리 내게 내놔 ocean, yah
세상을 내 바다로 덮쳐, yah
*제동 없이 커져가는 꿈*
포기만 안 하면 결국엔 truth
[Pre-Chorus: Kim Garam, Huh Yunjin, Kim Chaewon, Kazuha]
I'm living my life
원하는 건 다 가질 거야
그래도 날
물거품으로 만들진 못해
Won't give up, won't give up
포기하는 건 nothing
Don't mess with me, 쉽다 싶었니?
I don't give you what you need, yeah
[Chorus: Kim Chaewon, Huh Yunjin, (Kazuha, Hong Eunchae, Sakura, Kim Garam)]
I don't give a shit, no love, no golden prince
그런 뒤틀린 사랑
나는 필요 없어 (Love story, yo)
태워버려 (Lock, lock and load)
I just want it all, 단 나의 style로
내게 맞춰진 사랑
희생 하나 없이 (Love story, yo)
Never give up (Lock, lock and load)
[Post-Chorus: All, Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Dive into the ocean
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Dive into the ocean
From the Album
More from LE SSERAFIM
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.