Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Chorus: Kim Chaewon, Sakura, Kazuha, Hong Eunchae]
(Can you see, huh?)
떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯, keep on movin' (Yeah)
Impurities, show you my impurities
욕심내 더 like a witch
Show you real me, 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities
[Verse 1: Kim Chaewon, Kazuha, *Hong Eunchae*, Sakura, Huh Yunjin]
천천히 밟아가 경계선을 넘어가
검게 휩싸인 욕망들의 deep sign
가시밭길 위로 상처투성이로 가
So natural, invincible
*Ooh, yeah, don't wanna hide*
Ooh, yeah, 과감히 fight
상처로 가득한 단단한 불투명함
So natural, 아름다워
[Pre-Chorus: Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin, Sakura]
I can see
선명해지는 desire
So here's my key
괜찮아, no matter what you say
[Chorus: Huh Yunjin, Kazuha, Kim Chaewon, Sakura]
(Can you see, huh?)
떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯, keep on movin' (Yeah)
Impurities, show you my impurities
욕심내 더 like a witch
Show you real me, 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities
[Verse 2: Kazuha, Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
Goodness, 혹은 badness
이건 magic, 아님 tragic
다친대도 다시 try it
Oh, oh (Oh)
심장의 빛깔은 마치 crimson
타오를 듯한 내 안의 passion
모험의 증거는 마치 necklace
나를 더 빛나게 해, ayy
[Pre-Chorus: Sakura, Kim Chaewon, Kazuha, Hong Eunchae]
I can see
펼쳐진 destinations
So here's my key
괜찮아, no matter what you say
[Chorus: Sakura, Huh Yunjin, Hong Eunchae, Kim Chaewon]
(Can you see, huh?)
떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯, keep on movin' (Yeah)
Impurities, show you my impurities
욕심내 더 like a witch
Show you real me, 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities
[Bridge: Kazuha, Huh Yunjin]
짙어지는 욕망은 핏빛
끝을 알 수 없는 내 wishes
아름다워 난 with my scratches
Just because it's what I am
시련 속에서 커진 power (Power)
겁내지 않아 덮친 shadow (Shadow)
다 이뤄 내 desire
Just because it's what I am
[Chorus: Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin, Sakura]
(Can you see, huh?; Oh-oh-oh, oh)
떨어진 한 방울 drip (떨어진 한 방울 drip)
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯, keep on movin' (Yeah, hmm-mm, mm-mm)
Impurities, show you my impurities
욕심내 더 like a witch
Show you real me, 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities
From the Album
More from LE SSERAFIM
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.