🎵
한국어 (Korean)
English Translation
11 ContributorsTranslationsItalianoRomanizationEnglishTell Me Lyrics[키스오브라이프 "Tell Me" 가사]
[Pre-Chorus: Julie, Haneul]
'Cause I'm hooked, hooked, holding on, yeah
[Verse 1: Natty, Belle]
Spreading deeper, that's a no, no
Just tell me now
Lo-lo-losing control
아득한 breathing
My breathing is enchanted
I can't see you now
My lips mean it
낯선 이 느낌
My whole body is waking up, baby, show me something true
Like I’m underground (Oh-oh, oh)
리듬을 잃어버린 것 같아
[Chorus: Belle, Julie, Natty, Haneul]
But I'm falling for more
Tell me where the real ones at
'Cause I'm in, there's no turning back
[Pre-Chorus: Julie, Haneul]
I don't (Really know)
'Cause I’m hooked, hooked, holding on, yeah
Tell me with the sound of your heartbeat
깊이 퍼져 더, that's a no, no
But I need something real, so just
Lo-lo-losing control
Tell me whеre the real onеs at
매료돼 버린 my breathing
'Cause I'm in, losing all control
입술은 mean it
I don't know
온몸이 깨어나, baby, show me something true
I can't resist it, more and more (Through the highs and lows)
So just let me risk it all
[Chorus: Belle, Julie, Natty, Haneul]
Tell me where the real ones at
[Verse 2: Julie, Belle]
'Cause I'm in, 돌이킬 수 없이
Old texts (Yeah), missed calls (Calls), now let me out, yeah
I don't (Really know), 심장 소리로 내게 말해줘
Breaking free from this cycle, out of fake smiles, yeah
But I need something real, so just
They call it danger (Caught up in it)
Tell me where the real ones at
Watch closely, stranger, yeah
'Cause I'm in, 걷잡을 수 없이
I don't know 거부할 수 없어, more and more (Through the highs and lows)
[Pre-Chorus: Natty, Haneul]
So just let me risk it all
'Cause I'm hooked, hooked, holding on, yeah
Spreading deeper, that's a no, no
[Verse 2: Julie, Belle]
Lo-lo-losing control
Old texts (Yeah), missed calls (Calls)
My breathing is enchanted
이젠 lеt me out, yeah
My lips mean it
Cycle 벗어나
My whole body is waking up, baby, show me something true
Out of fakе smiles, yeah
They call it danger
[Chorus: Natty, Belle]
Caught up in it
Tell me where the real ones at
지켜봐 stranger
'Cause I'm in, there's no turning back
Yeah
I don't (Really know)
Tell me with the sound of your heartbeat
[Pre-Chorus: Natty, Haneul]
But I need something real, so just tell me
’Cause I’m hooked, hooked, holding on, yeah
깊이 퍼져 더, that's a no, no
[Bridge: Belle, Julie]
Lo-lo-losing control
(Tell me)
매료돼 버린 my breathing
(Oh-ah, oh-ah, yeah)
입술은 mean it
Yeah
경험한 적 없는 감각에 난 이끌려
Can you just tell me now? (Woo)
Baby, just tell me now
[Chorus: Natty, Belle]
Tell me where the real ones at
[Chorus: Belle, Julie, Haneul, Natty]
’Cause I'm in, 돌이킬 수 없이
So why won't you just tell me where the real ones at?
I don't (Really know), 심장 소리로 내게 말해줘
'Cause I'm in, there's no turning back
But I need something real, so just tell me
I don't (Really know)
Tell me with the sound of your heartbeat
[Bridge: Belle, Julie]
But I need something real, so just
(Tell me)
Tell me (Tell me, woo) where the real ones at
(Oh-ah, oh-ah, yeah)
'Cause I'm in, losing all control
Yeah
I don't know (Know)
Can you just tell me now? (Woo)
I can’t resist it, more and more (Through the highs and lows)
Baby, just tell me now
So just let me risk it all
[Chorus: Belle, Julie, Haneul, Natty]
So why won't you just tell me where the real ones at?
’Cause I'm in, 돌이킬 수 없이
I don't (Really know), 심장 소리로 내게 말해줘
But I need something real, so just
Tell me (Tell me, woo) where the real ones at
'Cause I'm in, 걷잡을 수 없이
I don't know (Know) 거부할 수 없어, more and more (Through the highs and lows)
So just let me risk it all
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.