🎵
한국어 (Korean)
English Translation
10 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationDAYDREAM Lyrics[아이즈원 "DAYDREAM" 가사]
[Eunbi, Chaeyeon]
When the gorgeous light and the interesting scent, spreads beautifully
[Intro: Minju]
The dream that I've kept in my drawer
Hm
Seems like it'll all come true as if it waited for this moment
[Verse 1: Minju]
[Yujin]
감은 두 눈 위
Daydream, ah. I'll fall deeper until I've reached the dream
말없이 쏟아진 황홀함
Daydream, ah till I achieve the dream that made the lazy me breathe
완벽한 느낌
아마도 여기는 꿈인 걸까
[Eunbi, Chaeyeon]
Don't wake me up, don't wake me up don't
[Pre-Chorus: Eunbi, Chaeyeon]
Don't wake me up, until I've reached the dream
화려한 그 빛과 오묘한 향기가
Don't wake me up, don't wake me up don't
가득히 펼쳐질 때
Don't wake me up, until I've reached the dream
서랍 속 깊숙이 넣어둔 내 꿈이
기다려온 듯이, 전부 이루어질 것만 같아
[Minju]
The sunlight that shone on me made this moment brighter than any other
[Chorus: Yujin]
Towards the dream, let's fly to the sky on two feet
Daydream, ah
더 깊이 난 빠져만 가, 꿈에 닿을 때까지
[Chaeyeon, Eunbi]
Daydream, ah
The pieces of fantasy that seeped into my body, it tastes so sweet
서툴던 날 숨 쉬게 한, 꿈을 이룰 때까지
The bright, light Color, it colours my heart
Even if my eyes open, it'll continue to stay with me
[Post-Chorus: Eunbi, Chaeyeon]
Don't wake me up
[Yujin]
Don't wake me up, don't
Daydream, ah. I'll fall deeper until I've reached the dream
Don't wake me up
Daydream, ah till I achieve the dream that made the lazy me breathe
꿈에 닿을 때까지
Don't wake me up
[Chaeyeon, Eunbi]
Don't wake me up, don't
Don't wake me up, don't wake me up don't
Don't wake me up
Don't wake me up, until I've reached the dream
꿈을 이룰 때까지
Don't wake me up, don't wake me up don't
Don't wake me up, until I've reached the dream
[Verse 2: Minju, Yujin]
날 비춘 햇살
[Yujin]
더없이 찬란한 이 순간 (Uh, uh)
Daydream ah, the moment i open my eyes it becomes a reality
꿈을 향해서
Daydream ah, every stop is beautiful, all of my moments
두 발로 하늘을 걸어볼까? (Oh-oh-oh-oh)
[Chaeyeon, Minju]
[Pre-Chorus: Chaeyeon, Eunbi]
Don't wake me up, don't wake me up don't
온몸에 녹아든 환상의 조각들
Don't wake me up, until I've reached the dream
그 맛은 참 달콤해
Don't wake me up, don't wake me up don't
선명한 그 color, 온 맘을 물들여
Don't wake me up, until I've reached the dream
두 눈을 뜬대도, 계속 머물러줄 것만 같아
[Chorus: Yujin]
Daydream, ah
더 깊이 난 빠져만 가, 꿈에 닿을 때까지
Daydream, ah
서툴던 날 숨 쉬게 한, 꿈을 이룰 때까지
[Post-Chorus: Chaeyeon, Eunbi]
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
꿈에 닿을 때까지
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
꿈을 이룰 때까지
[Instrumental Interlude]
[Chorus: Yujin]
Daydream, ah
눈 뜬 순간 현실이 돼, 나의 모든 꿈들이
Daydream, ah
걸음마다 아름다워, 나의 모든 순간이
[Post-Chorus: Chaeyeon, Minju, Eunbi]
Don't wake me up (Y-yeah, yeah, oh)
Don't wake me up, don't (Oh-oh)
Don't wake me up (Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
꿈에 닿을 때까지
Don't wake me up (Oh-oh-oh)
Don't wake me up, don't (Oh-oh-oh)
Don't wake me up
꿈을 이룰 때까지
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.