🎵
한국어 (Korean)
English Translation
11 ContributorsTranslationsPortuguêsEnglishRomanization거울의 방 (Room of Mirrors) Lyrics[여자친구 "거울의 방" 가사]
[Verse 1: SinB, Eunha]
눈앞에 너의 모습을 도망치려 애써 봐도
또다시 마주쳐 우린
네 눈을 피해서 자꾸 움츠려 있어
[Post-Verse 1: Sowon, Umji]
모든 걸 함께 하고선
초라한 모습만 물고 뜯겨
지친 눈물들이 지겹게 나를 적셔
더는 보기 싫어
[Pre-Chorus: Yuju, Yerin]
차마 미처 감춰지지 않아 억지로 외면해 난
내가 원한 건 이게 아니야
휘청이고 흔들리는 마음
다시 또 나를 만나
[Chorus: Eunha, SinB, Yuju]
텅 빈 저 거울 속 너에게 달리고 또 달려가
홀린 듯 뒤돌아 날 탓해
너는 왜 갖질 못하는 거니 똑같은 표정인데
Run away for me
더는 내게 다가오지 마
불안으로 가득 채우지 나
네 개의 눈동자 그 속의 너와 나
그만 미워해도 돼
모든 게 지긋지긋해
사라져 가는 날 찾고 찾아
아픈 시간들이 끝없이 나를 가둬
더는 보기 싫어
차마 미처 감춰지지 않아 억지로 외면해 난
내가 원한 건 이게 아니야
휘청이고 흔들리는 마음
다시 또 나를 만나
텅 빈 저 거울 속 너에게 달리고 또 달려가
홀린 듯 뒤돌아 날 탓해
너는 왜 갖질 못하는 거니 똑같은 표정인데
Run away for me
아무도 없어 여긴 사방이 막혀
돌고 돌아 오직 나만이 널 사랑할 수 있어
텅 빈 저 거울 속 너에게 달리고 또 달려가
홀린 듯 뒤돌아 날 탓해
너는 왜 갖질 못하는 거니 똑같은 표정인데
Run away for me
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.