Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
3 ContributorsMy Buddy -JP ver.- Lyrics[ジーフレンド「My Buddy -JP ver.-」歌詞]
Nanananananana, woo
Hey! Nanana, nanana, nanana
Nananana, nanana, nanana
You’re my buddy
(You’re my buddy)
Nanana, nanana, nanana
Nananana
My sweety lover is you, woo
ねぇ、 キミと 見た 真っ白な 雪化粧
歩幅を ゆっくり 合わせ 歩いていた
肩落とす 優しい 背中
そっと 抱きしめて
星空に 夢を 描こう for your love
覚えてますか？
ぎゅっと絆 結んだ
雪の華 雪の華
心と心 繋いで 明日を
星に願ったあの約束
I’ll be your buddy
そう、 キミは
同じ 笑顔のままね
初めて 交わした 視線
あの日から
ずっと 変わらない
この胸の思い Oh Oh Oh
永遠に 変わらない事
キミと ここで誓おう
聞こえてますか？
強い絆 彩る
雪の華 雪の華
見上げた 空へ 続く 明日を
星に願ったあの約束
I’ll be your buddy
キミが 望む 夢を
明るく 照らしましょう
笑顔も ナミダも
素敵な 思い出
どんな時も そばで
Nanana, nanana, nanana
Nananana, nanana, nanana
You’re my buddy
You’re my buddy
Nanana, nanana, nanana
Nananana
My sweety lover is you, woo
From the Album
More from GFriend
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.