🎵
한국어 (Korean)
English Translation
11 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishWeather Lyrics[프로미스나인 "Weather" 가사]
[Intro]
Wea-wea-wea-wea-wea—
—ther-ther-ther-ther
Wea-wea-wea-wea-wea—
—ther-ther-ther-ther
Wea-wea-wea-wea-wea—
—ther-ther-ther-ther
Wea-wea-wea-wea—
Weather
[Verse 1: Nagyung, Saerom, Jisun]
단순하지만 때론 어렵지
예측하기 힘들어 (오늘 날씨처럼)
변덕스러운 이런 모습도 좋은 걸
맞춰줄래? 나를 더 들어줄래 나를?
[Pre-Chorus: Seoyeon, Hayoung]
Drippin', drippin', drippin', 가까워진 skyline
Love it, love it, love it, 난 그게 좋아
요란했던 소나기가 씻어 내린 지금
진짜 나를 찾은 것 같아, right now
[Chorus: Jiwon, Nagyung]
감출 수 없어, 눈부셔
새로운 나를 볼 때 기분 어때?
눈을 못 떼지 날 미워 못해
I know your mind, 또 생각날 거야
[Post-Chorus: Jiwon, Gyuri, Jiheon]
Wea-wea-wea-wea-wea—
—thеr-ther-ther-ther (I'm likе the weather)
Wea-wea-wea-wea-wea—
—ther-ther-ther-ther (Please, notice)
Wea-wea-wea-wea-wea—
—ther-ther-ther-ther (I'm rainbow flavor)
Wea-wea-wea-wea—
Weather
[Verse 2: Saerom, Seoyeon, Jiheon]
표정에 비친다고, 다 안다는 말 마요
나도 날 아직 몰라 (Right?), 몰라요 (Right?), 몰라 넌 (몰라 넌, ayy)
Ayy, 난 일분일초 다른데
뭐 이유가 더 필요해, ooh
흘러가는 대로, 날 이끄는 그대로
[Pre-Chorus: Chaeyoung, Gyuri]
Drippin', drippin', drippin', 날 두드린 rain drop
Dreamin', dreamin', dreamin', 난 꿈꾸는 듯
어떤 말도 설명 못해 눈을 감아보면
Yeah, 나 혼자 아는 이 기분, so high
[Chorus: Seoyeon, Jiwon]
감출 수 없어, 눈부셔
새로운 나를 볼 때 기분 어때?
눈을 못 떼지 날 미워 못해
I know your mind, 또 생각날 거야
[Post-Chorus: Chaeyoung, Seoyeon, Jisun]
Wea-wea-wea-wea-wea—
—ther-ther-ther-ther (I'm like the weather)
Wea-wea-wea-wea-wea—
—ther-ther-ther-ther (Please, notice)
Wea-wea-wea-wea-wea—
—ther-ther-ther-ther (I'm rainbow flavor)
Wea-wea-wea-wea—
Weather
[Bridge: Hayoung, Gyuri, Jiheon]
Ah, yah-yah-yah, 좋은 예감이 들어
Ah, yah-yah-yah, feel good (가벼운 내 걸음)
시원한 바람 나를 감싸 다 이뤄질까?
바로 지금이라고 (Ooh, ooh, ooh)
[Chorus: Jiwon, Nagyung]
감출 수 없어, 눈부셔
새로운 나를 볼 때 기분 어때?
눈을 못 떼지 날 미워 못해 (Oh, my)
I know your mind, 또 생각날 거야 (Oh, oh)
[Post-Chorus: Jiheon, Jisun, Nagyung]
Wea-wea-wea-wea-wea—
—ther-ther-ther-ther (I'm like the weather)
Wea-wea-wea-wea-wea—
—ther-ther-ther-ther (Please, notice)
Wea-wea-wea-wea-wea—
—ther-ther-ther-ther (I'm rainbow flavor)
Wea-wea-wea-wea—
Weather
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.