Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
11 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishSomebody to love Lyrics[프로미스나인 "Somebody to Love" 가사]
[Intro: Hayoung]
Hm
Hey, yeah (Hm-mm)
[Verse 1: Gyuri, Hayoung, Jisun]
하루를
마치고 이불 속에 들어와
눈 감고 제일 먼저
오지 않은 내일의 널 만나
Hm, 넌 알까?
사실 내 일상이야 (뭐)
꼭 말하려 한 건 아냐
Hm-mm
[Pre-Chorus: Chaeyoung, Seoyeon, Saerom]
이렇게 글을 쓰고 있는
지금도 내 심장엔 꽃이 펴
내가 한 말 다 잊어, 잊지 마
나 부끄럽나 봐
[Chorus: Jiwon, Nagyung, Gyuri]
Hello, 이제야
용기 내 인사해
날 보고 새침데기라 놀리던 너
나도 소심한 걸
Hello, 손을 내줄 땐
너에게 날아갈 거야
무더운 여름 끝에서 놓지 말자
우리가 좋아
[Verse 2: Jiheon, Jisun, Nagyung, Saerom]
날 따라 떠나볼래, 눈누난나
널 위해 노래 불러, la-la-la-la
내 맘에 꼭 맞게 자리 잡은 너잖아
무슨 공식인데, eh (*Oh*)
달력 가득 수많은 별 (*Oh, woah*)
너와 함께 만들고 싶어
별 날이 아니라도, 평범한 날조차도
너와 나로 가득한 (우리만의 story)
[Pre-Chorus: Saerom, Chaeyoung, Jiwon]
이렇게 글을 쓰고 있는
지금도 내 심장엔 꽃이 펴
내가 한 말 다 잊어, 잊지 마
나 부끄럽나 봐
[Chorus: Hayoung, Gyuri, Jiwon, All]
Hello, 이제야
반갑게 인사해
날 보고 새침데기 같다 했던 너
이젠 알아봐 줘
Hello, 손을 내줄 땐
너에게 날아갈 거야
무더운 여름 끝에서 놓지 말자
(Hah-ah-ah-ah)
[Bridge: Seoyeon, Jiwon]
너를 만난 뒤로
내 시간에 네가
초침이 되어 날 끌어당기잖아
(Rain is falling)
멈춰 있었던 그 날들이
지금을 위했다면
참아왔던 눈물로
새로운 꽃을 피워줄게
[Chorus: Gyuri, Seoyeon, Seoyeon & Jiwon, Jiwon]
Hello, 한 번 더 (Oh, baby)
반갑게 인사해 (반갑게 인사해)
날 보고 예쁘다 웃기만 했던 너
맘을 바라봐 줘 (맘을 바라봐 줘)
Hello, 손을 내줄 땐
너에게 날아갈 거야 (Oh)
무더운 여름 끝에서 놓지 말자
우리가 좋아
[Outro: Gyuri]
La-ta-ri-ra-ta
Ooh
From the Album
More from fromis_9
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.