한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationРусский (Russian)Whistle Lyrics[드림캐쳐 "Whistle" 가사]
[Verse 1: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon, SuA]
The warmth that I left in the dazzling sand, remember
[Intro: JiU, Handong]
Like those waves embroidered in the sea, whoa-oh
Can you stay with me 내 품에서?
Kissing warmly in the arms of the cool wind
휘파람을 내게 불어줘
As if possessed by your eyes
Would you stay with me? Whistle, whistle
My heart cycle gets faster and faster
In my heart
[Chorus: Handong, Dami]
[Verse 1: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon, SuA]
Can you stay with me in my arms?
눈부신 모래알에 남긴
Blow the whistle again
그때의 온기 remember
Would you stay with me?
바다에 가득 수놓아진
Whistle, whistle in my heart
저 물결같이 woah
시원한 바람 품에
[Post-Chorus: JiU]
따스히 입을 맞추고
Even if the moonlight disappеars
네 눈빛에 홀린 듯이
We will be togethеr
점점 더 빨라지는 심장의 cycle
Will you whisper it to me?
I'll lean on the starlight of the Milky Way that shines on you
[Refrain: Handong, Dami]
And the sound of the waves to sleep
Can you stay with me 내 품에서?
휘파람을 다시 불어줘
[Verse 2: Siyeon, SuA]
Would you stay with me? Whistle, whistle
No matter where this blue wind wave is
In my heart
I just want to go follow you far away
Walking on the sand
[Chorus: JiU]
Only the two of us
달빛이 사라져도
So full, oh, so full
우린 함께 있을 거라 속삭여 줄래
널 비추는 은하수 별빛과
[Verse 3: Dami]
파도 소리 속에 기대어 잠들래
Time passes by too fast
Dyed in the sunset light (Yeah)
[Verse 2: Siyeon, SuA, Dami]
Your eyes make it easy
이 푸른 바람 물결 어디든 상관없이
That moment, it makes me feel love, love, love for you, babe
그냥 가고 싶어 너를 따라 저 멀리
I can't explain it in other words
모래 위를 걸으며 둘만의 얘기들로
가득히 oh 가득히
[Chorus: Handong, Gahyeon]
시간은 더 빨리 지나 too fast, 물드는 노을빛에 (Yeah)
Can you stay with me in my arms?
너의 눈은 make it easy, 순간 It makes me feel
Blow the whistle again
Love, love, love for you, babe
Would you stay with me?
다른 말론 설명 안 돼
Whistle, whistle in my heart
[Refrain: Handong, Gahyeon]
[Post-Chorus: Yoohyeon]
Can you stay with me 내 품에서?
Even if the moonlight disappears
휘파람을 다시 불어줘
We will be together
Would you stay with me? Whistle, whistle
Will you whisper it to me?
In my heart
I'll lean on the starlight of the Milky Way that shines on you
And the sound of the waves to sleep
[Chorus: Yoohyeon]
달빛이 사라져도
[Bridge: JiU, Siyeon, Yoohyeon, SuA]
우린 함께 있을 거라 속삭여 줄래
This night is about to end
널 비추는 은하수 별빛과
If you close your eyes
파도 소리 속에 기대어 잠들래
While sleeping, you seem to disappear
In the morning fog
[Bridge: JiU, Siyeon]
When the moonlight disappears
끝나려 하는 이 밤
Thought we couldn't be together
눈을 감으면
Hug my shaking eyes
잠든 사이 새벽 안개 속으로
And trembling hands
넌 사라질 것만 같아
[Refrain: Dami, Yoohyeon]
[Chorus: Yoohyeon, SuA]
Would you stay with me?
달빛이 사라지면
Whistle, whistle in my heart
우린 함께할 수 없다고 생각했어
(Stay here in my heart)
흔들리는 나의 눈빛과
떨리는 두 손을 안아줘
[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon]
Can you stay with me in my arms? (In my arms?)
[Post-Chorus: Dami, Yoohyeon]
Blow the whistle again (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Would you stay with me? Whistle, whistle
Would you stay with me?
In my heart (Stay here in my heart)
Whistle, whistle in my heart
[Refrain: Siyeon, Gahyeon, Yoohyeon]
Can you stay with me 내 품에서? (내 품에서?)
휘파람을 다시 불어줘 (Ooh)
Would you stay with me? Whistle, whistle
In my heart
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.