🎵
한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishHeaven Lyrics[비투비 "Heaven" 가사]
[Pre-Chorus: Hyunsik, Changsub & Eunkwang]
More than the stars that pour down
[Verse 1: Sungjae & Changsub]
My throbbing heart is all about you
True love
Oh, tonight
그토록 꿈꿔왔던 단 하나뿐인 사랑
Filled with my heart
꿈결 같은 밤 볼을 꼬집어 봐
All the shining moments
Ooh, 하루 또 하루 너를
I want to give you all of them
넘치도록 사랑해 너를, oh, yeah
This one and only heaven
영원히 내 손을 잡아줘, baby
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang & Sungjae]
[Pre-Chorus: Hyunsik, Changsub & Eunkwang]
I look forward, I look forward to it
쏟아져 내리는 별을 보다
I hope you'd be happy
설레는 마음 모두 너에게로
No nee to be afraid of anything
Oh, tonight
You're my life
나의 마음을 가득 담아
Just for you
반짝이는 모든 순간
As eternal time passes
다 주고 싶은 그댄 하나뿐인 heaven
Even if wе become familiar
The lovе that remains is you
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang & Sungjae]
Love my sunshine
바라고 바라죠 난
Keep on dreaming
그대가 행복할 수 있기를
The heaven of you and me
그 무엇도 두렵지가 않아
You're my life
[Verse 2: Peniel & Minhyuk]
너를 위해서라면
Yeah, I thank God, He made you a part of my life
억겁의 시간을 타고 흘러
I don't know how to live without you
서로가 많이 익숙해져도
I'm just happy to look at you
변치 않는 사랑이란 그대
As long as I have you
Love my sunshine
You're my star, you're my life, ooh
Keep on dreaming
Because this moment will never come back
너와 나의 heaven
So I'll carry it one by one
Your breath and warmth, everything about you
[Verse 2: Peniel & Minhyuk]
Like the end, like the beginning
Yeah, I thank God, He made you a part of my life
너 없인 어떻게 살지 몰라
[Pre-Chorus: Changsub, Hyunsik, Sungjae & Eunkwang]
눈만 마주쳐도 너무 좋아
More than the stars falling down
너만 있으면 돼
My throbbing heart is all focused on you (I'll always be with you, baby)
You're my star, you're my life, ooh
Oh, tonight
이 순간은 절대 돌아올 수 없기에
Filled with my heart
하나하나 다 담을게
All the shining moments
그대 숨결과 온기에 너의 모든 것에
I want to give you all of them
마지막인 것처럼 처음처럼
This one and only heaven
[Pre-Chorus: Changsub, Hyunsik, Sungjae & Eunkwang]
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang & Sungjae]
쏟아져 내리는 별을 보다
I look forward, I look forward to it
설레는 마음 모두 너에게로 (I'll always be with you, baby)
I hope you'll be happy
Oh, tonight
There's nothing to fear
나의 마음을 가득 담아
You're my life
반짝이는 모든 순간
As long as it's for you
다 주고 싶은 그댄 하나뿐인 heaven
As eternal time passes
Even if we become familiar
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang & Sungjae]
The love that remains is you
바라고 바라죠 난
Love my sunshine
그대가 행복할 수 있기를
Keep on dreaming
그 무엇도 두렵지가 않아
Heaven for you and me
You're my life
너를 위해서라면
[Bridge: Changsub, Sungjae, Changsub & Sungjae, Minhyuk, *Eunkwang*, *Hyunsik* & *Eunkwang & Hyunsik*]
억겁의 시간을 타고 흘러
I know love will light up the way
서로가 많이 익숙해져도
Even when trapped in the deep darkness
변치 않는 사랑이란 그대
When we're together
Love my sunshine
Love will light up the way
Keep on dreaming
Like an old forgotten photo (Oh-oh)
너와 나의 heaven
One day we'll close our eyes too (Heaven, babe)
*We don't wish for anything else*
[Bridge: Changsub, Sungjae, Changsub & Sungjae, Minhyuk, *Eunkwang*, *Hyunsik* & *Eunkwang & Hyunsik*]
*You're all that I want*
I know love will light up the way
*You're all that I need*
깊은 어둠에 갇혀도
*Our heaven*
우리 함께라면
Love will light up the way
[Chorus: Sungjae, Changsub, Minhyuk & Eunkwang]
잊혀져 있던 낡고 바랜 사진처럼 (Oh-oh)
I look forward, I look forward to it
언젠가 우리도 두 눈을 감겠지만 (Heaven, babe)
I hope you'll be happy (Oh-oh)
*다른 건 바라지 않아*
No need to be afraid of anything (Oh-oh)
*You're all that I want*
You're my life
*You're all that I need*
Just for you (For you)
*우리의 heaven*
As eternal time passes (As eternal time passes)
Even if we become familiar (You're the only one)
[Chorus: Sungjae, Changsub, Minhyuk & Eunkwang]
The love that remains is you
바라고 바라죠 난
Love my sunshine
그대가 행복할 수 있기를 (Oh-oh)
Keep on dreaming
그 무엇도 두렵지가 않아 (Oh-oh)
Heaven for you and me
You're my life
너를 위해서라면 (위해서라면)
억겁의 시간을 타고 흘러 (억겁의 시간을 타고 흘러)
서로가 많이 익숙해져도 (You'rе the only one)
변치 않는 사랑이란 그대
Love my sunshinе
Keep on dreaming
너와 나의 heaven
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.