🎵
한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishDay & Night Lyrics[비투비 "Day & Night" 가사]
[Pre-Chorus: Peniel]
You’re my one and only
[Verse 1: Eunkwang & Hyunsik]
No one can oppose that
Girl, I feel different
Our chemistry is like peanut butter jelly
한 번도 의심한 적 없어
Sweet and salty, we fit so well, woah
I know we got something special
Yeah, you’re more beautiful than anyone
말로는 설명할 수 없어
Love at first sight, from the moment I saw you
하루하루 지날수록 oh
I knew it was you, you, you
점점 내 마음이 커져
Girl, you and me, be together
[Chorus: Changsub, Sungjae]
모든 걸 함께 하고 싶어
You give me something that I want
It feels like I’m dreaming (Dreaming)
[Pre-Chorus: Peniel]
I think I know it, truly in love, oh
You're my one and only
You make me dream
누구도 반대할 수 없지
우리의 케미 like peanut butter jelly
[Post-Chorus: All, Peniel, Minhyuk]
Sweet and salty, 너무 잘 맞지, woah
(Day, day) I think of you
Yeah, 누구보다 더 아름다운 너
(Night, night) I dream of you
Love at first sight 널 처음 본 순간부터
Don’t ask about my heart
I knew it was you, you, you
Because it’s bigger than you think
(Day, day) I think of you
[Chorus: Changsub & Sungjae]
(Night, night) I dream of you
You give me something that I want
Don’t doubt my love
마치 꿈을 꾸는 것 같아 (같아)
Because it’s bigger than yours
I think I know it, truly in love, oh
넌 꿈을 꾸게 만들어
[Verse 2: Hyunsik, Eunkwang]
Girl, you should know it, from the moment I first saw you
[Post-Chorus: All, Peniel & Minhyuk]
I dreamed of our future
(Day, day) I think of you
Wherever you are, always by your side
(Night, night) I dream of you
I want to share everything
내 마음을 묻지는 마
네 생각보다 더 크니까
[Pre-Chorus: Minhyuk]
(Day, day) I think of you
Ayy, rewind to the first meeting
(Night, night) I dream of you
Ayy, despair and hope
내 사랑 의심하지 마
Ayy, just a difference of one word
내가 너보다 더 크니까
Time has been running since I met you
Have you ever thought about it?
[Verse 2: Hyunsik & Eunkwang]
About you and my future?
Girl, you should know it, 처음 본 순간부터
I dream of it every day without missing a single day
우리의 미래를 꿈꿨어
Day and night
Wherever you are, always by your side
모든 걸 나누고 싶어
[Chorus: Changsub, Sungjae]
You give me something that I want
[Pre-Chorus: Minhyuk]
It feels like I’m dreaming (Dreaming)
Ayy, 첫 만남 rewind
I think I know it, truly in love, oh
Ayy, 절망과 희망
You make me dream (Ooh)
Ayy, 한 글자의 차이
널 만난 후로 달려가는 시간
[Interlude: Sungjae, Changsub]
생각해 본 적 있어?
Hyung, don’t forget this one word, Changsub hyung
너와 내 미래에 대해서
Sungjae, listen carefully, this is a dream, baby
난 하루도 빠짐없이 매일 꿈꿔
그것도 day and night
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang, Changsub]
You give me something that I want (Ooh)
[Chorus: Changsub & Sungjae]
It feels like I’m dreaming (Feels like I’m dreaming)
You give me something that I want
I think I know it, truly in love, oh (Truly in love)
마치 꿈을 꾸는 것 같아 (같아)
You make me dream (You make me dream, ooh)
I think I know it, truly in love, oh
넌 꿈을 꾸게 만들어 (Ooh)
[Post-Chorus: All, Minhyuk, Peniel]
(Day, day) I think of you
[Interlude: Sungjae & Changsub]
(Night, night) I dream of you
형 잊에 일언아 창섭 형
Don’t ask about my heart
성재야 잘 들어 이거 꿈 아이야
Because it’s bigger than you think
(Day, day) I think of you
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang & Changsub]
(Night, night) I dream of you
You give me something that I want (Ooh)
Don’t doubt my love
마치 꿈을 꾸는 것 같아 (꿈을 꾸는 것 같아)
Because it’s bigger than yours
I think I know it, truly in love, oh (Truly in love)
넌 꿈을 꾸게 만들어 (꿈을 꾸게 만들어, ooh)
[Post-Chorus: All, Minhyuk & Peniel]
(Day, day) I think of you
(Night, night) I dream of you
내 마음을 묻지는 마
네 생각보다 더 크니까
(Day, day) I think of you
(Night, night) I dream of you
내 사랑 의심하지 마
내가 너보다 더 크니까
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.