🎵
한국어 (Korean)
English Translation
3 ContributorsTranslationsEnglishRomanization여행 (Traveler) Lyrics[비투비 포유 "여행" 가사]
[Intro: Changsub, Minhyuk]
지친 이 하루 멈춘 나의 걸음
누구도 내게 알려준 적 없는데
벌써 까마득한 내일 머물고만 싶어 어제에
너무도 빠르게 다 변하는 것 같아
난 멈춰 있는데
[Verse 1: Peniel]
부정적인 생각은 다 버리고 (갔다 버려)
긍정적인 mindset을 가지고 (습관 들여)
One step at a time, 한 걸음 한 걸음 가자 (Let's go)
멈추지만 않으면 끝이 아니니까
천천히 네 속도로 가도 괜찮아 (It's okay)
남들과 비교하지 말고 just take your time (Take your time)
It's not a race 나는 나의 길로 가면 돼 I know that
[Chorus: Eunkwang, Changsub]
This is not the end
꿈을 꾼다 생각해
그래 우린 traveler
어디로든 언제든 go
'Til the end
좋은 기억만 간직해
시간을 걷는 traveler
기약 없는 우리만의
우리의 여행 끝을 모르는 여행
[Interlude: Eunkwang]
Ooh, woah-oh-oh-oh
진심을 가린 애써 마음을 감추는
덜 자란 어른이 돼 버린 나에게
[Verse 2: Minhyuk]
그리고 나와 같은 너에게
화려한 조명 뒤 감춰진
쓸쓸해 보여 어두운 내 그림자 늘 맑았기에
그 가면 뒤에 숨겨왔던 상처들을 꺼내
작은 바람에도 흔들려 생각은 나를 또 삼켜
그럼에도 인생이란 여행 설렘이 가득해서
꿈이 가득 찼던 어릴 적 세상은 더는 없어도
이젠 인내와 용기를 담아 더 튼튼해진 캐리어
[Chorus: Eunkwang, Changsub]
This is not the end
꿈을 꾼다 생각해
그래 우린 traveler
어디로든 언제든 go
'Til the end
좋은 기억만 간직해
시간을 걷는 traveler
기약 없는 우리만의
[Bridge: Minhyuk, Changsub, Eunkwang]
걸어도 걸어도 아득하기만 해
맨 처음 내 시작은 나쁘지 않았었는데
그래 다시 가보는 거야, oh
[Chorus: Minhyuk, Peniel, Eunkwang, Changsub]
우리의 여행
삶이란 게 그렇지
And
어디로든 언제든 go
'Til the end
좋은 기억만 간직해
시간을 걷는 traveler
기약 없는 우리만의 여행
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.