Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Hook]
Sold out a show
She was dancing on me
She never called
When I'm starving last week
We got the deal we was starving
Last week non appetite
They said they was down
When now I know now
Gotta let them go now
Different shordie every day of the week
We fell in love and we don't even speak
We paid our dues
They've been waiving their fees
Now they wanna jump
In the passenger seat
They know well I know now
Gotta let them go now
[Verse 1 : Ted Park]
I been sipping slowly for me this
More than recording yah
I done put my life into this mic
With no distortion nuh
I done changed my number now hello
Who is this ignoring ya
Hello I don't know who is this hello
I don't know
Bro lost the plates how he gonna eat
Saho fighting that case that he gotta beat
Put his all in my music to leave the street
I just couldn't tell moms I lived in the ps
I just couldn't tell pops I could hardly eat
I just couldn't tell friends sorry pardon me
Close my eyes late at night
I ain't wanna breathe
All the shit I been through
I ain't wanna see
[Hook]
Sold out a show
She was dancing on me
She never called
When I'm starving last week
We got the deal we was starving
Last week non appetite
They said they was down
When now I know now
Gotta let them go now
Different shordie every day of the week
We fell in love and we don't even speak
We paid our dues
They've been waiving their fees
Now they wanna
Jump in the passenger seat
They know well I know now
Gotta let them go now
[Verse 2 : Saho]
All this money in my pocket
Saho plugged in like a socket
Blasting off just like a rocket
Talking chedda ngga stop it
Hey I guess that's why they hate
Money coming in and it's never coming late
I said we got all this chicken shordie
You can keep your wings
I'm moving on to better things
Pulling up in bigger things
Papi got the biggest rings
Pulling up in brighter rings I got
[Hook]
Sold out a show
She was dancing on me
She never called
When I'm starving last week
We got the deal we was
Starving last week non appetite
They said they was down
When now I know now
Gotta let them go now
Different shordie every day of the week
We fell in love and we don't even speak
We paid our dues
They've been waiving their fees
Now they wanna
Jump in the passenger seat
They know well I know now
Gotta let them go now
From the Album
More from Ted Park
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.