Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 1 : Ted Park]
I know you got a thang for me
Baby will you come
And have this dance with me
While I'm touching on your body
Put your hands on me
Middle of the club
So your friends could see
Have a couple friends
So many enemies
I know their not fucking with my energy
Liqour in my system
It's that hennessy
You my ride or die
You found that friend me
[Hook]
Baby you my chingu
You my ride or die
Loving on your body
We gon fuck all night
You my gangsta baby
Hop up in my ride
Baby you my chingu
Lady on my side
[Verse 2 : Bill Stax]
2018 bonnie n clyde ride or die
그녀의 포지션은 샷건
풀 엑셀을 밟어 난
만원빵 걸어 우리 관계 쩔어
숨이 멎어 Coco butter kisses
얼어 너의 목 손목에 얼음
Lotta ice crystal and whut?
Got a big pistol say whut?
I'm ur thug u my drug
I'm a plug imma pull up
나는법을 알려줄테니까
넌 내 옆에 있음 돼 그럼 돼
What an ass big ass free to pass
You me love oou I like it like that
Baby I like it like that
이제 우리 관계는 확실히할때
I'm go getter
Baby 올해는 돈세는 소리에 깨워줄게
자기야 언제든 누가 손대면
누구든지 Don't matter
I go 뚜두두두두 Smoke barrel
[Hook]
Baby you my chingu
You my ride or die
Loving on your body
We gona fuck all night
You my gangsta baby
Hop up in my ride
Baby you my chingu
Lady on my side
From the Album
More from Ted Park
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.