🎵
한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationBAD Lyrics[펜타곤 "BAD" 가사]
[Pre-Chorus]
Yes, everyone, everything, yes (Yes, everyone, everything, yes)
[Verse 1]
There are many people that are better than me (But there's no one like you)
난 말이야 네가 무표정일 때가
I only have you, no more
아마 제일 어려워 네게 또 잘못했을까 봐
When everyone leaves me, please go too
넌 나 말고 다른 사람과 더 어울린다 말을 듣지만
나도 동의해 so I hurt you bad, baby
[Chorus]
빌어먹을 생각 때문에 모든 게 엉켰어
Because I'm bad
사랑하고픈데 사람들이 더 얹혀서 말이야
A wicked love song flowing out, ayy
이래라저래라 해
I was bad to you
너네 참 좋을 때다
When I look up to the sky, I think of our of breakup
As commonly as eating rice is, tears come out, ayy
[Pre-Chorus]
그래 전부 다 그래 (그래 전부 다 그래)
[Post-Chorus]
더 나은 사람 많은데 (너다운 사람 없는데)
Please hate me, I'm bad
난 너뿐이야 no more
I wish you happiness
모두가 떠나갈 때 너 또한 가줘
I could never have it
Because I'm bad
[Chorus]
Because I'm bad
[Verse 2]
못된 사랑 노래
You saying you are only seeing me is probably the scariest to me
흘러나와, ayy
I'm afraid you'll get hurt again
내가 나빴다
What can I do if you hear I'm hanging out with someone else? Yeah, I hurt you bad, baby
하늘을 볼 땐
People come and go again (Oh)
이별을 생각해
And there is no eternal love (Oh-oh-oh)
밥 먹듯이 말이야
Yet again, we spit out painfully harsh words
눈물이 나와, ayy
And just like everyone else, we later get along as if nothing's wrong
[Post-Chorus]
[Pre-Chorus]
Please hate me, I'm bad
Yes, everyone, everything, yes (Yes, everyone, everything, yes)
행복을 바라
There are many people that are better than me (But there's no one like you)
난 절대로 안 돼
I only have you, no more
Because I'm bad
When everyone leaves me, please go too
[Verse 2]
[Chorus]
넌 나만 보겠다는 그 말이 아마 제일 무서워
Because I'm bad
네가 또 상처받을까 봐
A wicked love song flowing out, ayy
넌 만약 내가 다른 애와 어울린다
I was bad to you
말을 들으면 어쩌겠어, yeah, I hurt you bad, baby
When I look up to the sky, I think of our of breakup
사람은 또 지나가고 (Oh)
As commonly as eating rice is, tears come out, ayy
영원한 사랑은 없다고 (Oh-oh-oh)
아프게 거친 말을 다시 뱉고
[Post-Chorus]
다들 그렇듯 아무 일 없는 듯 잘 지내는 게
Please hate me, I'm bad
I wish you happiness
[Pre-Chorus]
I could never have it
그래 전부 다 그래 (아냐 전부 안 그래)
Because I'm bad
더 나은 사람 많은데 (더 나은 사람 없는데)
난 너뿐이야, no more
[Bridge]
모두가 떠나갈 때 너 또한 가줘
It's okay, it's okay
There are a lot of good people
[Chorus]
So why am I wearing the scarf you gave me?
Because I'm bad
It's okay, I'll meet someone who's just like me someday
못된 사랑 노래
And I'll be in pain, and I'll regret it
흘러나와, ayy
Now I don't hurt you bad
내가 나빴다
하늘을 볼 땐
[Chorus]
이별을 생각해
Because I'm bad (Because I'm bad)
밥 먹듯이 말이야
A wicked love song (A wicked love song)
눈물이 나와, ayy
Flowing out, ayy
I was bad to you
[Post-Chorus]
When I look up to the sky (To the sky)
Please hate me, I'm bad
I think of our of breakup (I think of)
행복을 바라
As commonly as eating rice is, tears come out, ayy
난 절대로 안 돼
Because I'm bad
[Post-Chorus]
Please hate me, I'm bad
[Bridge]
I wish you happiness
괜찮아, it's okay
I could never have it
좋은 사람 많은데 난 왜
Because I'm bad
네가 준 목도리를 두르고
괜찮아 나도 언젠가 나 같은 사람을 만나
아파보려 해 후회하려 해
이젠 I don't hurt you bad
[Chorus]
Because I'm bad (Because I'm bad)
못된 사랑 노래 (못된 사랑 노래)
흘러나와, ayy
내가 나빴다
하늘을 볼 땐 (In the sky)
이별을 생각해 (I think about)
밥 먹듯이 말이야
눈물이 나와, ayy
[Post-Chorus]
Please hate me, I'm bad
행복을 바라
난 절대로 안 돼
Because I'm bad
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.