한국어 (Korean)
English Translation
2 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationBaby I Love You Lyrics[펜타곤 "Baby I Love You" 가사]
[Verse 1]
Oh, hello, where are you off to?
[Intro]
I wasn't waiting for you, what a coincidence
Mmh, mmh, mmh, mmh
Oh, come in if you got some time
Oh, no
My place is round the corner
Eh, I know I'm stuck with you (You)
Got no ulterior motive, hey
I know I'm stupid, ooh
Where are you, are you busy now? I imagine arguing with you (Yeah-eh-eh)
너에게 반한 시간 셋 하나 넷
The night is lonely without you
What?
My front door password is your birthday
Step into my house, ooh, I popped a wine for you, baby
[Verse 1]
Stay for a movie and tomorrow, one more step baby
Oh, 안녕 어디로 가는 길이야 (안녕)
널 기다린 건 아니야 (Hey)
[Pre-Chorus]
이게 무슨 우연이야, ah
I know I'm stuck with you
Oh, 시간 있으면 잠깐 들어와
I know I'm stupid
근처가 우리 집이야 나쁜 마음은 아니야, hey
There are twenty two thousand reasons why you glow
어디야? 지금 바빠? 너랑 치고받는 상상 (Yeah-eh, eh)
Oh, you're just perfect
너 없는 밤은 외로워 (Lonely)
비밀번호는 네 생일이야
[Chorus]
Step into 내 집, ooh (Ooh-ooh-ooh)
So, baby, I love you
너를 위해 와인을 깠어, baby
If you're lonely tonight
영화 한 편만 보고 가고 내일은
I'll pretend not to know and hug you
One more step baby
Oh, baby, I love you
I'll take you home when it's late
[Pre-Chorus]
Stay here a bit longer
I know I'm stuck with you
I know I'm stupid (Stupid)
[Post-Chorus]
넌 빛나는 이유가 백만 스물둘 (스물둘, yah)
Baby, I love you
Uh, 흠잡을 데가 없죠
Ooh-ooh, ah-yeah
Ooh-ooh, ah-yeah
[Chorus]
Ooh-ooh, ah-yeah
So, baby, I love you
Come to me
오늘 밤이 외롭다면
Ooh-ooh, ah-yeah
모르는 척 안아줄게
Ooh-ooh, ah-yeah
Oh, baby, I love you
Ooh-ooh, ah-yeah
늦으면 데려다줄게
Oh, baby, I love you
조금만 더 있다 가요
[Verse 2]
[Post-Chorus]
Hugged you cause it was cold
Baby, I love you
But then a love scene "Ooh"
Ooh, ooh, ah-yeah
Wasn't really going for something like that (Ah)
Ooh, ooh, ah-yeah
Thrilled, I go "Ooh," then you go "Ah"
Ooh, ooh, ah-yeah
Play with me until early in the morning (Brrr!)
내게로 와요
010, what's next, don't do business is what I'm saying
Ooh, ooh, ah-yeah
To me, you're my first
Ooh, ooh, ah-yeah
Look, you'd look good in just a nightgown
Ooh, ooh, ah-yeah
Oh, wait, just think about it
Oh, baby, I love you
No way, just go with your feelings
I'll be breathless from the suspense, please do a mouth-to-mouth for me (Huh, huh, huh)
[Verse 2]
추워서 "안"았는데 love scene "Ooh"
[Chorus]
뭐 이런 걸 바란 건 아냐 (Ah)
So, baby, I love you
신나서 "Ooh" 할 때면 너도 "Ah"
If you're lonely tonight
나랑 같이 놀아요 아침 일찍까지 (Brrr!)
I'll pretend not to know and hug you
공일공 그다음은 뭐야? 비즈니스는 하지 말자 이거야
Oh, baby, I love you
넌 내게 first, look, 가운만 걸쳐도 화보일 거야
I'll take you home when it's late
Oh, wait, 함 고민해 봐요, no way, 그냥 좋아해 봐요
Stay here a bit longer
안달 나서 숨이 넘어갈 걸 인공호흡 해줘 (Huh, huh, huh)
[Bridge]
[Chorus]
I-I-I want you more
So, baby, I love you (A-ooh!)
Don't be too pretty, I don't know what I'll do
오늘 밤이 외롭다면
I-I-I'll love you more
모르는 척 안아줄게
I'll be waiting until you fall for me
Oh, baby, I love you
늦으면 데려다줄게
[Chorus]
조금만 더 있다 가요
So, baby, I love you
Oh, baby, I love you
If you happen to fall asleep
I'll whisper, "I like you"
[Bridge]
Oh, baby, I love you
I, I, I want you more
I'll make breakfast when you wake up
너무 예쁘지 마요 무슨 짓을 할지 몰라요
So don't go home tonight
I, I, I'll love you more
나 기다릴게요 내게 넘어올 때까지 yeah
[Post-Chorus]
Baby, I love you
[Chorus]
Ooh-ooh, ah-yeah
So, baby, I love you
Ooh-ooh, ah-yeah
혹시라도 잠에 들면
Ooh-ooh, ah-yeah
좋아해 속삭여줄게
Come to me
Oh, baby, I love you
Ooh-ooh, ah-yeah
일어나면 밥해줄게
Ooh-ooh, ah-yeah
오늘은 가지 말아요
Ooh-ooh, ah-yeah
Oh, baby, I love you
[Post-Chorus]
Baby, I love you
Ooh, ooh, ah-yeah
Ooh, ooh, ah-yeah
Ooh, ooh, ah-yeah
내게로 와요
Ooh, ooh, ah-yeah
Ooh, ooh, ah-yeah
Ooh, ooh, ah-yeah
Oh, baby, I love you
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.