한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsEnglishFirework Lyrics[뉴이스트 "Firework" 가사]
3 ContributorsTranslations한국어 (Korean)NU’EST - Firework (English Translation) LyricsOne day, when head is aching
Being with you, my thoughts, well
[Verse 1]
머리가 아픈 나의 어느 날
Inside my head right
너와 있으니 생각이 참
What thoughts are living in it and making such a fuss
내 머릿속에 무슨
You’re looking at me, do you know anything this
생각이 살아서 이렇게 난린지
나를 보는 너는 뭘 좀 알고 있나
My heart feels like is going to explode like a firework
Do you even know
[Verse 2]
Disappearing with a flash but remaining in my eyes
내 맘 firework처럼 터질 듯해
It’s a complicated emotion I’m feeling
넌 알고 있을까
빛났다 사라져 내 눈에 남아있어
Time that will never come back oh nana
복잡한 기분인 걸
When the morning comes oh nana
Oh ah and these emotions
[Pre-Chorus]
다시없을 시간 oh nana
Feels like a firework
아침이 온다면 oh nana
Feels like a firework
Oh whoa, 그리고 이 느낌은
Borrow all the time from tomorrow
To make that time before dawn never-ending
[Chorus]
Feels like a firework
Feels like a firework
Feels like it feels like a firework
Feels like a firework
Right now, when we’re both feeling intoxicated
내일의 시간을 모두 빌려서
Tell me what you want want baby
끝이 없어질 새벽녘
Feels like a firework
Shoot fireworks up into the sky on and on
Feels like it, feels like a firework
Even now when we’re looking at each other on and on
우리 둘 다 취해버린 지금에
My hearts is racing so fast, it feels like it could explode
Tell me what you want, want, baby
Feels like a firework
Feels like a firework
[Post-Chorus]
불꽃을 하늘 위로 쏘아 올려 on and on
(One two three snap)
서로가 바라보는 지금마저 on and on
Lit it up lit it up, why do just the two of us
심장이 빨리 뛰어 터질 것만 같은 건
Shine so brightly like this, I don’t know yeah
Feels like a firework
In the clouded sky up above
Feels like a firework
We shine, blindingly bright
[Verse 3]
The firework in my head feels like it’s going to explode
One, two, 셋, 찰칵
Do you even know
Lit it up, lit it up, 우리 둘만 왜
It’s because it shined and disappeared that I don’t hold it in my gaze
이리도 빛나는지 나도 몰라 yeah
흐릿해진 하늘 위 속에
Time that will never come back oh nana
우리 빛나 눈부시게
When the morning comes oh nana
Oh ah and these emotions
[Verse 4]
내 맘의 불꽃은 터질 것 같아
Feels like a firework
넌 알고 있을까
Feels like a firework
빛났다 사라져서
Borrow all the time from tomorrow
내 눈 안에 있는 걸
To make that time before dawn never-ending
Feels like a firework
다시없을 시간 oh nana
Feels like it feels like a firework
아침이 온다면 oh nana
Right now, when we’re both feeling intoxicated
Oh whoa, 그리고 이 느낌은
Tell me what you want want baby
[Chorus]
Shoot fireworks up into the sky on and on
Feels like a firework
Even now when we’re looking at each other on and on
Feels like a firework
My hearts is racing so fast, it feels like it could explode
내일의 시간을 모두 빌려서
Feels like a firework
끝이 없어질 새벽녘
Feels like a firework
Feels like a firework
Feels like it, feels like a firework
What we’re feeling right now
우리 둘 다 취해버린 지금에
It would be a shame to leave it as nothing but a memory
Tell me what you want, want, babe
Yeah like a painting in the sky, high up above
Explode and scatter oh babe
[Post-Chorus]
불꽃을 하늘 위로 쏘아 올려 on and on
Firework
서로가 바라보는 지금마저 on and on
Firework
심장이 빨리 뛰어 터질 것만 같은 건
Feels like a firework
Shoot fireworks up into the sky on and on
Feels like a firework
Even now when we’re looking at each other on and on
My hearts is racing so fast, it feels like it could explode
[Bridge]
Feels like a firework
지금 기분을 추억으로만
Feels like a firework
남기지 않기로 해 너무 아쉽기도 해
Yeah, 마치 하늘의 그림같이 저 하늘 높이
터져 흩날리는 oh babe
Firework
Firework
[Post-Chorus]
불꽃을 하늘 위로 쏘아 올려 on and on
서로가 바라보는 지금마저 on and on
심장이 빨리 뛰어 터질 것만 같은 건
Feels like a firework
Feels like a firework
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.