🎵
한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsRomanizationFine LyricsI'm fine, I'm fine
2 ContributorsTranslations한국어 (Korean)RomanizationNU’EST - Fine Girl (English Translation) LyricsWhat up girl, how ya doin’?
너라서 난 I'm fine, I'm fine
I gotta let you know you’re the only one
사소한 숨을 쉼도 happier
So listen up!
It's a miracle
You’re my fine girl
영원히 있을 곳
You’re my fine girl
너를 지킬 동쪽의 세상
Again, there’s only strange feelings between us
더는 아픔이 없을 세상
As we say bye bye
문을 열어 눈앞에 펼쳐진
We both are feeling each other’s hearts
여기가 바로 우리의
But why do I keep hesitating?
Utopia
When I take you home, I always think
Utopia
What do I do, what do I do?
With what words should I confess to you
구름 위로 한 걸음 걸어
In order for you to accept my true heart?
다가오는 그곳에 가는 길
기억해 지금 이 순간만을
You’re my Fine Girl
우리에게 유일한 utopia
My face burns up, it’s alright
I don’t know, I might explode
밝은 빛은 나의 영원한 숨
You’re my Fine Girl
나의 소원의 이뤄짐의 끝
I might faint as I look at you
Hurry and tell me now, take all of my love
아름다워 가는 길이
여긴 우리 둘의 비밀
You’re my baby baby baby
꺼지지 않는 불이 되어서
F.I.N.E you’re my only girl
이곳을 계속 비춰
You’re my lady lady lady
You’re the prettiest of the world
I'm fine, I'm fine
You’re my candy candy candy
너라서 난 I'm fine, I'm fine
I can’t go on if it’s not you
사소한 숨을 쉼도 happier
Fine Girl Fine Girl Fine Girl
It's a miracle
영원히 있을 곳
One, two, three, four, I can’t see ahead of me
My heart keeps trembling at thoughts of you
너를 지킬 동쪽의 세상
Pumping pumping
더는 아픔이 없을 세상
It feels like you’re dancing in my heart
문을 열어 눈앞에 펼쳐진
Your lips attract me
여기가 바로 우리의
I want to kiss you, I want you
This is the start, you’re my only fine girl
Utopia
I’ll be your man, I promise you
Utopia
Utopia
123 to the 4
From your head to your toes, you’re my shining star
멀리서 들려오는 이끌리는 소리는
Will you come to me? Will you hug me?
너와 나의 시선 돌려
Will you hold my hand? Will you kiss me?
Oh 걷게 만들어
My loveable baby
My mysterious lady
밝은 빛은 나의 영원한 숨
From now on, with this feeling
나의 소원의 이뤄짐의 끝
I want to hug you, I want to love you, my boo
손을 잡아 하늘 아래
I get nervous every day at thoughts of you
영원함을 약속할게
What to do, what to do
따라와 여긴 거짓은 없어
Do you think of the same things?
이곳을 계속 비춰
Does your heart race at thoughts of me?
I'm fine, I'm fine
You’re my Fine Girl
너라서 난 I'm fine, I'm fine
My face burns up, it’s alright
사소한 숨을 쉼도 happier
I don’t know, I might explode
It's a miracle
You’re my Fine Girl
영원히 있을 곳
I might faint as I look at you
Hurry and tell me now, take all of my love
너를 지킬 동쪽의 세상
더는 아픔이 없을 세상
I can’t handle my heart
문을 열어 눈앞에 펼쳐진
Every day, I do love only you
여기가 바로 우리의
My heart is broken
Will you embrace it with your touch? You’re my love
Utopia
(Fine girl you’re the only one
Utopia
Fine girl you’re my only love)
수많은 상처와 아픔도
You’re my Fine Girl
결국에는 눈물도 꽃이
My face burns up, it’s alright
되어 피는 이 세상
I don’t know, I might explode
너와 나의 영원한 공간
You’re my Fine Girl
I might faint as I look at you
Utopia
Hurry and tell me now, take all of my love
Utopia
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.