Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
3 ContributorsTranslationsEnglishRomanization조금만 (A little bit more...) Lyrics어제도 꿈속에 나와
그토록 슬프게
날 울려버렸죠
눈을 떠 보니
베개 한곳엔 바래져버린
눈물의 자국만 남아있네요
그대는 잘 지내나요
혹시나 어딘가
아프진 않나요
그대 걱정에 하루도
편히 잠들 수 없죠
이런 내 마음을
그댄 알고 있나요
조금만 기다려요
그대의 곁에
내가 돌아갈때까지
그리워 너무나 힘들어지면
나 몰래 내게 찾아와
잠시만 내 어깨에 기대요
그대가 떠나간 날도
그대의 생일도
잊을 수 없네요
지울 수 없는 날이
올 때면 가슴 한 곳에
숨겨둔 그대의
모습 떠오르네요
조금만 기다려요
그대의 곁에
내가 돌아갈때까지
그리워 너무나 힘들어지면
나 몰래 내게 찾아와
잠시만 내 어깨에 기대요
단 한번만
그댈 볼 수 있다면
눈물이 멈출텐데
I don't cry
사랑해 오직 그대
언젠간 그댈 다시
만날 수 있겠죠
사랑해 영원히
간직할게요
그대 나 그리워져도
조금만 나를 기다려요
지키지 못해서 미안해요
From the Album
More from NU'EST
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.