🎵
한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsRomanization책갈피 (Bookmark) Lyrics[러블리즈 "책갈피" 가사]
안돼요 안돼요 이대로 끝내지 마요
나는요 나는요 아직 더 궁금한 걸요
마저 다 읽지 못한 소설 같은 우리 사랑
그대는 덮으려 하네요
알아요 알아요 이런 나 참 바보 같죠
그래요 그래요 나 혼자 남아있어요
그대가 언제라도 다시 펴 볼 수 있도록
희망과 불안함 그 사이에
기다려요 here I am
멈춰진 시간 속에
보이나요 here I stand
쉽게 찾을 수 있게
돌아와 here I stay
너무 늦지 않게
기억해요 난 이곳에 늘 이렇게
늘 항상 같은 자리에 존재하는 난
너란 의미를 꽉 안고 오늘도 살아가
빈 곳이 채워지길 바래
미처 다 채워지지 못한
내 일부가 너로 가득 채워가길 바래
한 자 한 자 깊게 써 내려간
우리들 추억들을 곱게 접어가
뒤돌아 눈물 훔치곤
다시 또 나는 너를 맘에 그리고
Everything to me
안돼요 안돼요 아무리 슬프다 해도
눈물은 눈물은 흘리지 않을 거예요
아직 더 남아있는 우리 둘만의 이야기
눈물에 번지면 안 돼요
아나요 아나요 우리 참 행복했었죠
몰라요 몰라요 그댄 왜 떠나갔나요
오늘도 기도해요 아직 나 여기 있어요
웃음과 눈물과 그 사이에
기다려요 here I am
멈춰진 시간 속에
보이나요 here I stand
쉽게 찾을 수 있게
돌아와 here I stay
너무 늦지 않게
기억해요 난 이곳에 늘 이렇게
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.