Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsRomanizationAya Lyrics[러블리즈 "Aya" 가사]
어쩌나
어릴 적부터 난 언젠가 날 찾아올
혹시나 다른 누가 내 맘 훔쳐갈까
꼭꼭 숨겨놨죠
어깨로 내려오는 머릿결
찰랑찰랑 하네요
그대를 위한 S라인
안 한 듯 다 한 메이크업
그대만 오면 되는데
자, 자 공격개시
정말 나 사랑에 빠졌어
심장 소리가 머리에 들려
너만을 위해 나 맘 먹고
낮은 구두도 신었는데
어차피 너도 나 좋아하니
남자답게 고백해줄래?
사실 나 사랑은 첨이야
거짓말 아니 아니야
사랑은 아야야 야야야 아야야야
머리 어깨 무릎 발 무릎 발
무릎이 아야야 야야야 아야야야
머리 어깨 구두빨
세상에 단 하나 내 비밀을 지켜주는 일기
어떤 사랑일까?
첫눈에 사랑에 빠진 운명 같을까
그대는 나를 뭐라 부를까
어머머 허니 허니 할까
실없이 웃죠 나 엄마가 좋을 때래요
자, 자, 자, 자 돌격개시
정말 나 사랑에 빠졌어
심장 소리가 머리에 들려
너만을 위해 나 맘 먹고
높은 구두도 신었는데
어차피 너도 나 좋아하니
남자답게 고백해줄래?
사실 나 사랑은 첨이야
거짓말 아니 아니야
많은 걸 바라진 않아
그냥 솔직함 한가지
쑥스러운 내 마음이
그대에게 할 말이 있어
좋아해 라고 어서 내게 말을 해줘
1분 1초가 소중한 내 사랑이야기
여주인공 없는 영화를 봤나요
로맨스 빠진 액션영화
남우주연상 누구 땜에 받나요
사랑은 아야야 야야야 아야야야
무릎이 아야야 야야야 아야야야
From the Album
Alwayz
2018 · Album
안녕 (Hi~)CameoCircle새벽별 (Morning Star)러블리즈 다이어리 4.5 - Part 1 (Lovelyz Diary 4.5 - Part 1)그대에게 (For You)WoW!R U Ready새콤달콤 (Sweet And Sour)비밀여행 (Secret Journey)Intro러블리즈 진실토크 (Lovelyz Truth Talk)러블리즈가 러블리너스에게 ( Lovelyz To Lovelinus)Making Film - #Practice Part 2Special Clip - #Dance Practice : CameoSpecial Clip - #Dance Practice : 비밀여행 (Secret Journey)Candy Jelly LoveMaking Film - #Practice Part 1Making Film - RehearsalSpecial Clip - #Dance Practice : 그대에게 (For You)Making Film - #Backstage러블리즈 다이어리 4.5 - Part 2 (Lovelyz Diary 4.5 - Part 2)지금, 우리 (Now, We)어제처럼 굿나잇 (Goodnight, Like Yesterday)놀이공원 (Joyland)책갈피 (Bookmark)나의 연인 (My Little Lover)Night And Day나의 지구 (Destiny)Emotion마음 (Dear You)Fallin'The똑똑 (Knock Knock)Ah-Choo1cm
More from Lovelyz
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.