Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationPortuguêsAh-Choo Lyrics[러블리즈 "Ah-Choo" 가사]
[Pre-Chorus: Baby Soul]
But you don't know how I feel
[Verse 1: Sujeong, Yein, Kei, Mijoo]
맛있는 걸 해주고 싶은
[Chorus: All, Sujeong, Jin]
그런 사람이 난 생겼어
Ah-choo, I feel like sneezing when I see you
아직 요리는 잘 못하지만
There are so many things I want to tell you
나 연습하고 있어요
My lips tickle, it's hard to hold back
나 그댈 위해 몰래 감춰놓은
Ah-choo, flowers must be blooming in my heart
애교도 있는 걸
There are so many things I want to do for you
매일 지루하지 않게
My heart, it's hard to contain this love for you
웃게 해줄 텐데
[Verse 2: Jisoo, Yein, Baby Soul, Jin]
[Pre-Chorus: Baby Soul]
I've found someone
너는 내 맘 모르지
I'd like to wake up in the morning
I like to sleep in
[Chorus: All, Sujeong, Jin]
But I don't mind getting up early
Ah-choo
When I see you feeling down
널 보면 재채기가 나올 것 같아
I feel terrible too
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
I'll be there whenever you need me
나의 입술이
너무 간지러워, 참기가 힘들어
[Pre-Chorus: Jiae]
Ah-choo
But you don't know how I feel
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
[Chorus: All, Kei, Jin]
나의 마음이
Ah-choo, I feel like sneezing when I see you
내 사랑이 더 이상은 삼키기 힘들어
There are so many things I want to tell you
My lips tickle, it's hard to hold back
[Verse 2: Jisoo, Yein, Baby Soul, Jin]
Ah-choo, flowers must be blooming in my heart
다정하게 깨우고 싶은
There are so many things I want to do for you
그런 사람이 난 생겼어
My heart, it's hard to contain this love for you
아침잠이 좀 많긴 해도
잘 일어날 수 있어요
[Bridge: Jiae, Kei]
그 사람이 막 지쳐 보일 때면
When you call me a good friend
내가 더 슬픈 걸
I really don't like it
혹시 내가 필요할 땐
Unfinished letters I write all night
거기 있어줄게
About a love I haven't confessed yet
[Pre-Chorus: Yoo Ji Ae]
[Chorus: All, Kei, Jin]
너는 내 맘 모르지
Ah-choo, I feel like sneezing when I see you
There are so many things I want to tell you
[Chorus: All, Kei, Jin]
My lips tickle, it's hard to hold back
Ah-choo
Ah-choo, flowers must be blooming in my heart
널 보면 재채기가 나올 것 같아
There are so many things I want to do for you
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
My heart, it's hard to contain this love for you
나의 입술이
너무 간지러워, 참기가 힘들어
Ah-choo
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
나의 마음이
내 사랑이 더 이상은 삼키기 힘들어
[Bridge: Yoo Ji Ae, Kei]
소중한 너의 친구란 그 말이
나는 그 말이 참 싫다
밤새 쓰다만 편지와
말하지 못한 내 사랑
[Chorus: All, Kei, Jin]
Ah-choo
널 보면 재채기가 나올 것 같아
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
나의 입술이
너무 간지러워, 참기가 힘들어
Ah-choo
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
나의 마음이
내 사랑이 더 이상은 삼키기 힘들어
From the Album
Alwayz
2018 · Album
안녕 (Hi~)AyaCameoCircle새벽별 (Morning Star)러블리즈 다이어리 4.5 - Part 1 (Lovelyz Diary 4.5 - Part 1)그대에게 (For You)WoW!R U Ready새콤달콤 (Sweet And Sour)비밀여행 (Secret Journey)Intro러블리즈 진실토크 (Lovelyz Truth Talk)러블리즈가 러블리너스에게 ( Lovelyz To Lovelinus)Making Film - #Practice Part 2Special Clip - #Dance Practice : CameoSpecial Clip - #Dance Practice : 비밀여행 (Secret Journey)Candy Jelly LoveMaking Film - #Practice Part 1Making Film - RehearsalSpecial Clip - #Dance Practice : 그대에게 (For You)Making Film - #Backstage러블리즈 다이어리 4.5 - Part 2 (Lovelyz Diary 4.5 - Part 2)지금, 우리 (Now, We)어제처럼 굿나잇 (Goodnight, Like Yesterday)놀이공원 (Joyland)책갈피 (Bookmark)나의 연인 (My Little Lover)Night And Day나의 지구 (Destiny)Emotion마음 (Dear You)Fallin'The똑똑 (Knock Knock)1cm
More from Lovelyz
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.