Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishItalianoBack to Me Lyrics[키스오브라이프 "Back to Me" 가사]
[Pre-Chorus: Belle]
Oh, oh-ooh, woah, oh, oh
[Verse 1: Julie]
This pain is bearable, it makes me grow
Like a phoenix
So I go, oh-oh, oh-oh
모두 재가 된 채 져버린 듯한 flames
I push you away like waves
But now I see it
다시 일으켜 날 새로 피워낼 time
[Chorus: All, Belle]
I lost my heart
[Pre-Chorus: Belle]
But it's coming, coming back to me
Oh, oh-ooh, woah, oh, oh
I lost it all
견딜 만한 이 pain, 나를 자라게 해
But it's coming, coming back to me
So I go, oh-oh, oh-oh
The places in my heart that were filled with you
널 파도처럼 밀어 놔
Now I fill them with myself every day
I lost my heart
[Chorus: All, Belle]
But it's coming, coming back to me
I lost my heart
But it's coming, coming back to me
[Verse 2: Natty]
I lost it all
I've been bleeding
But it's coming, coming back to me
Thanks to what you killed, now I'm reborn
너로 가득했던 내 맘의 places
And breathing again
그 텅 빈 곳에 이젠 날 채워 매일
Bolder than before, I’ll do it again
I lost my heart
But it's coming, coming back to me
[Pre-Chorus: Haneul]
Oh, oh-ooh, woah, oh, oh
[Verse 2: Natty]
All the pain makes me stronger
I've been bleeding
Here I go, oh-oh, oh-oh
네가 죽였던 것 덕에 이제 난 reborn
I push you away like waves
And 다시 breathing
좀 더 대담하게 다시 do it again
[Chorus: All, Haneul]
I lost my heart
[Pre-Chorus: Haneul]
But it's coming, coming back to me
Oh, oh-ooh, woah, oh, oh
I lost it all
수많은 all the pain, 날 더 강하게 해
But it's coming, coming back to me
Here I go, oh-oh, oh-oh
The places in my heart that were filled with you
널 파도처럼 밀어 놔
Now I fill them with myself every day
I lost my heart
[Chorus: All, Haneul]
But it's coming, coming back to me
I lost my heart
I lost my heart
But it's coming, coming back to me
I lost it all
[Bridge: All, Julie]
But it's coming, coming back to me
I lost it all
너로 가득했던 내 맘의 places
I'll keep loving, despite the hurt
그 텅 빈 곳에 이젠 날 채워 매일
I lost my heart
[Chorus: All, Belle]
But it's coming, coming back to me
I lost my heart
I lost my heart
But it's coming, coming back to me
I lost it all
[Bridge: All, Julie]
But it's coming, coming back to me
I lost it all
The scratches you left will fade someday
사랑할 거야 그까짓 hurt
The idea of eternal pain is just bullshit
I lost my heart
[Chorus: All, Belle]
But it's coming, coming back to me
I lost my heart
But it's coming, coming back to me
I lost it all
But it's coming, coming back to me
너는 언젠가는 사라질 scratches
영원히 아플 거란 그 말은 bullshit
I lost my heart
But it's coming, coming back to me
From the Album
More from Kiss of Life
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.