Annotated lyrics — grey-highlighted lines have fan annotations. Click any highlighted line to read them.
한국어 (Korean)
English Translation
다듬지 않은 원석이야
Dadeumji aneun wonseokiya
1
I'm an uncut gem
그대로의 내가 빛나
Geudaerowe naega bitna
The raw me shines
UNCUT GEM, 있는 그대로
UNCUT GEM, inneun geudaero
UNCUT GEM — exactly as it is
꾸미지 않아도 완벽해
Kkumiji anado wanbyeokhae
Even without decoration it's perfect
스타쉽의 새 보석이야
Seutasipe sae boseogiya
Starship's new jewel
UNCUT GEM, 느껴봐
UNCUT GEM, neukkyeobwa
UNCUT GEM — feel it
원석은 연마할수록 빛나
Wonseok eun yeonmahalsurok bitna
A gem shines more the more it's polished
UNCUT GEM, 우리야
UNCUT GEM, uriya
UNCUT GEM — that's us
Recent News
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.