Annotated lyrics — grey-highlighted lines have fan annotations. Click any highlighted line to read them.
한국어 (Korean)
English Translation
나만의 방식으로 해
Namanue bangsig euro hae
1
I do it my way
누가 뭐래도 상관없어
Nuga mworaerado sanggwaneopseo
I don't care what anyone says
I do me, 나답게
I do me, nadapge
I do me — like myself
이게 진짜 나야
Ige jinjja naya
1
This is the real me
키이이키이이가 왔어
Kiiikiiiga wasseo
Kiiikiii has arrived
I do me, 멋있지
I do me, meositji
I do me — isn't it cool
틀에 박히지 않아
Teule bakhiji ana
I won't be boxed in
I do me, 나야 나
I do me, naya na
I do me — it's me
Recent News
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.