Annotated lyrics — grey-highlighted lines have fan annotations. Click any highlighted line to read them.
한국어 (Korean)
English Translation
혼자서 춤을 춰
Honjaseo chumeul chwo
1
Dancing alone
이 공간이 내 것이야
I gongani nae geosiya
This space is mine
Dancing alone, 괜찮아
Dancing alone, gwaenchana
Dancing alone — it's okay
혼자여도 빛날 수 있어
Honjayeodo bitnal su isseo
1
Even alone I can shine
City pop 리듬이 흘러
City pop rideumi heulleo
City pop rhythm flows
Dancing alone, 자유로워
Dancing alone, jayurowo
Dancing alone — I'm free
키이이키이이의 노래야
Kiiikiiie noraeyya
This is Kiiikiii's song
Dancing alone, 함께 춰봐
Dancing alone, hamkke chwobwa
Dancing alone — let's dance together
Artists & Collaborators
Recent News
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.