🎵
한국어 (Korean)
English Translation
12 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishPretty Lyrics[아이즈원 "Pretty" 가사]
[Chorus]
You’re so pretty
[Intro: Sakura & Wonyoung]
Oh pretty (you'll always be my)
You're so pretty (Pretty, pretty, pretty)
Sweetie (gotta go, we have some dream)
Pretty (Pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty—)
I'm ready to dream with me
You’re so pretty
[Refrain: Sakura & Wonyoung, Yena & Yuri, Chaeyeon & Yujin, Eunbi & Chaewon, *Hitomi & Nako*, (Hyewon & Minju)]
You're so pretty
[Verse 1]
Oh, pretty
Come on, let it go
You'll always be my (Sweetie)
Eye contact with each other
Gotta go, we have some dream
Draw a story
*나와 꿈을 꿔, 준비 돼 있어*
Beautifully drawing
(You're so pretty)
A white smile
I suddenly fell in love
[Verse 1]
Little by little
Come on, let it go, 서로 눈을 맞추며
Diving as it is
그려봐 story, 예쁘게 drawing
새하얀 웃음 어느새 푹 빠졌어
[Verse 2]
조금씩 falling, 이대로 diving
Like a shining dream
빛나는 꿈처럼, 피어난 숲처럼
Like a blooming forest
눈이 부셔, baby, you're so shining
Dazzling
Baby you're so shining
[Pre-Chorus: Hyewon, Nako & Hitomi]
바라보면 볼수록
[Pre-Chorus 1]
왜 빠져들게 하는데?
The more you look at it
누구보다 아름다운 너
Why are you falling in
You are more beautiful than anyone
[Chorus: Wonyoung, Minju, Eunbi & Chaewon]
언제나 pretty, oh, pretty
[Chorus]
말하지 않아도
Always pretty, oh pretty
달콤해, sweetie, so sweetie
No need to say
꼭 안아주고 싶은 맘
Sweetie, so sweety
숨길 수 없는걸
I want to hug you
감출 수 없는걸
I can't hide
있는 그대로
I can't hide
그것만으로
Just the way it is
That alone
[Refrain: Sakura & Wonyoung, Yena & Yuri, Chaeyeon & Yujin, Eunbi & Chaewon, *Hitomi & Nako*, (Hyewon & Minju)]
You're so pretty
You're so pretty
Oh pretty (you'll always be my)
Oh, pretty
Sweetie (gotta go, we have some dream)
You'll always be my (Sweetie)
I'm ready to dream with me
Gotta go, we have some dream
You're so pretty
*나와 꿈을 꿔, 준비 돼 있어*
(You're so pretty)
[Verse 3]
Ya where the hell
[Verse 2: Chaeyeon, Hitomi, Chaewon, Sakura & *Yena*]
Appeared again and again
Yah, 대체 어디서 나타나
I’m curious, I’m going crazy
또 찾아와 준 건지
Hey embroidered little star
궁금해, 미쳐, 빛이 나, hey
수놓은 작은 별
[Verse 4]
싱그런 melody, 소중한 memory
Small melody
*두 눈 속에, baby, you're so shining*
Precious memory
In your eyes
[Pre-Chorus: Hyewon, Nako & Hitomi]
Baby you're so shining
다가가면 갈수록
더 빠져들고 마는데
[Pre-Chorus 2]
누구보다 아름다운 너
The closer you get
I’m drowning more
[Chorus: Sakura, Yena, Yuri & Yujin]
You are more beautiful than anyone
언제나 pretty, oh, pretty
말하지 않아도
[Chorus]
달콤해 sweetie, so sweetie
Always pretty, oh pretty
꼭 안아주고 싶은 맘
No need to say
숨길 수 없는걸
Sweetie, so sweety
감출 수 없는걸
I want to hug you
있는 그대로
I can't hide
그것만으로
I can't hide
Just the way it is
[Refrain: Sakura & Wonyoung, Yena & Yuri, Chaeyeon & Yujin, Eunbi & Chaewon, *Hitomi & Nako*, (Hyewon & Minju)]
That alone
You're so pretty
You're so pretty
Oh, pretty
Oh pretty (you’ll always be my)
You'll always be my (Sweetie)
Sweetie (gotta go, we have some dream)
Gotta go, we have some dream
I'm ready to dream with me
*나와 꿈을 꿔, 준비 돼 있어*
You're so pretty
(You're so pretty)
[Bridge]
[Bridge: Yujin & Yuri]
If you get tired, stop
힘이 들면 잠시 멈춰
I'm not alone
혼자가 아냐
I'm always by your side
항상 너의 곁에 있어
Take my hand
내 손을 잡아
[Chorus]
[Chorus: Minju, Wonyoung, Eunbi & Chaewon]
Always pretty, oh pretty
언제나 pretty, oh, pretty
I don't have to say (I know)
말하지 않아도 (I know)
Sweetie, so sweety
달콤해 sweetie, so sweetie
I want to hug you
꼭 안아주고 싶은 맘
I can't hide
숨길 수 없는걸
I can't hide
감출 수 없는걸
Just the way it is
있는 그대로
That alone
그것만으로
You're so pretty
Oh pretty (you'll always be my)
[Refrain: Sakura & Wonyoung, Yena & Yuri, Chaeyeon & Yujin, Eunbi & Chaewon, *Hitomi & Nako*, (Hyewon & Minju), **Yuri**]
Sweetie (gotta go, we have some dream)
You're so pretty
I'm ready to dream with me
Oh, pretty
You're so pretty
You'll always be my (Sweetie; **Ooh**)
Gotta go, we have some dream
*나와 꿈을 꿔, 준비 돼 있어*
(You're so pretty)
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.