🎵
한국어 (Korean)
English Translation
12 ContributorsTranslationsEnglishRomanization회전목마 (Merry-Go-Round) Lyrics[아이즈원 "회전목마" 가사]
[Pre-Chorus]
Come to me like destiny (my dreams)
[Verse 1: Hitomi, Wonyoung]
Suddenly I opened my eyes (oh, feeling like new)
오랜 시간 잠들었어
Wait there (you don't know)
비밀로 했었던 이 마음을
You don't know
창문을 열어보면
따뜻한 봄바람이 부는 것 같아 (Oh)
[Chorus]
Now take the step and make it more gentle
[Pre-Chorus: Yuri, Eunbi, Hyewon, Minju, *Sakura*]
Like a carousel
운명처럼 나를 찾아와
With my heart round, round, around (oh)
My dreams, 홀연히 눈 뜬 거죠 (Oh, feeling like new)
I'll keep spinning with you
그곳에 있는 기다림을
(You don't know) *그대는 모르겠죠*
[Post-Chorus]
Always be together dream
[Chorus: Chaewon, Eunbi, Hyewon]
Oh, sweet dream
이제 스텝을 밟아 좀 더 사뿐하게
Look at me
마치 회전목마같이
Dream
나의 마음을 담아서, round, round around (Ayy)
Oh, sweet dream, my dream
너와 계속 돌 거야
Don't wake up yet Merry-Go-Round
[Post-Chorus: Minju, Wonyoung, Chaeyeon, Chaewon]
[Verse 2]
늘 함께해 dream, oh, sweet dream, 이대로 날
My new look
바라봐 곁에 있어줘 dream
I showed you baby with you
Oh, sweet dream, 나의 꿈이여
It's colored pink, everything
아직 깨지 말아 줘, merry-go-round
[Pre-Chorus]
[Verse 2: Nako, Hitomi]
Come to me like destiny (my dreams)
새로운 나의 모습을
Suddenly I opened my eyes (oh, feeling like new)
보여주었던, baby, with you
Wait there (you don't know)
분홍빛으로 물들어
You don't know
모든 게 다
[Chorus]
[Pre-Chorus: Minju, Chaeyeon, Hyewon, Yuri, *Sakura*]
Now take the step and make it more gentle
운명처럼 나를 찾아와
Like a carousel
My dreams, 홀연히 눈 뜬 거죠 (Oh, feeling like new)
With my heart round, round, around (oh)
그곳에 있는 기다림을
I'll keep spinning with you
(You don't know) *그대는 모르겠죠*
[Verse 3]
[Chorus: Chaeyeon, Yuri, Sakura]
So that no one is caught
이제 스텝을 밟아 좀 더 사뿐하게
Nobody secretly only for you
마치 회전목마같이
I want to show you
나의 마음을 담아서, round, round around (Ayy)
Promise to see in dreams
너와 계속 돌 거야
(Oh yeah)
[Bridge: Yujin, Yena, Yena & Yuri, Yuri]
[Chorus]
아무에게도 들키지 않게
Now take the step and make it more light (ooh whoa)
아무도 몰래, only for you
Like a carousel
보여주고 싶은 게 있어
Dancing like a sculpture of time (oh)
꿈에서 보기로 약속해 (Oh, yeah)
Our two worlds
[Chorus: Yujin, Yuri, Wonyoung, Sakura]
[Post-Chorus]
이제 스텝을 밟아 좀 더 사뿐하게 (Oh, yeah)
Always be together dream
마치 회전목마같이 (Ooh, whoa)
Oh, sweet dream
시간을 조각한 것처럼 춤추는 (Ayy)
Look at me
우리 둘만의 세계
Dream
The dreams come true I always drew
[Post-Chorus: Yena, Chaewon, Nako, Eunbi]
The dream keeps turning Merry-Go-Round
늘 함께해 dream, oh, sweet dream, 이대로 나
바라봐 곁에 있어줘
Dream, 늘 그리던 dreams come true
꿈은 계속 돌아, merry-go-round
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.