🎵
한국어 (Korean)
English Translation
12 ContributorsTranslationsNederlandsRomanizationEnglishSupersonic Lyrics[프로미스나인 "Supersonic" 가사]
[Pre-Chorus: Jisun, Jiheon]
911, calling, calling
[Verse 1: Chaeyoung, Saerom]
Sticky, sweaty, sweaty
You, 이른 아침 해는 너무
In this tired city, I'll wake you up, my siren
뜨겁고 짜증만 타올라
I like that, as long as you're there, I’m okay
적셔도 계속 목이 타지
그땐 불러봐, I'll be right there from now
[Chorus: Hayoung, Nagyung, Jiwon, Seoyeon, *Chaeyoung*, *Jisun*]
Anytime day and night
[Pre-Chorus: Jisun, Jiheon]
Hit me, hit me up, hit me, hit me up now, oh
Nine-one-one, calling, calling
In your heart's delight
끈적인 sweaty, sweaty
Show me right now, yeah, show me right now, ooh
지친 도시 속 널 깨워낼 my siren
*Super, super, supersonic, supersonic, uh*
I like that, 너만 있다면 I'm okay
*Super, super, supersonic, supersonic, uh*
By my side
[Chorus: Hayoung, Nagyung, Jiwon, Seoyeon, *Chaeyoung*, *Jisun*]
Show mе right now, yeah, show me, oh, supersonic
언제든 day and night
Hit me, hit me up, hit me, hit me up now, oh
[Verse 2: Jiheon, Saerom, Hayoung, Seoyeon]
네 맘속 delight
Hеat and sweat, in one breath, blow hard
Show me right now, yeah, show me right now, ooh
We got that, let's go with the flow
*Super, super, supersonic, supersonic, uh*
The changed temperature, rising excitement, overload (Oh-oh)
*Super, super, supersonic, supersonic, uh*
Now dive in, ready, set, you go (Go)
By my side
Show me right now, yeah, show me, oh, supersonic
[Pre-Chorus: Jiwon, Jisun]
Don't be worried, the hot heat
[Verse 2: Jiheon, Saerom, Hayoung, Seoyeon]
With just one gesture, everyone holds their breath
Heat and sweat, 단숨에 후 세게 blow
You'll like that, anytime, anywhere
We got that, 이대로 go with the flow
I'll be there
달라진 온도 차오른 설렘, overload (Oh-oh)
자 지금부터 뛰어들어, ready, set, you go (Go)
[Chorus: Nagyung, Chaeyoung, Seoyeon, Saerom, *Jiheon*, *Jiwon*]
Anytime day and night
[Pre-Chorus: Jiwon, Jisun]
Hit me, hit me up, hit me, hit me up now, oh
Don't be worried, 뜨거운 열기
Your heart all untied
손짓 한 번에 다 숨죽여
Show me right now, yeah, show me right now, ooh
You'll like that, 언제 어디든
*Super, super, supersonic, supersonic, uh*
I'll be thеre
Super, super, supersonic, supersonic, uh
By my side
[Chorus: Nagyung, Chaeyoung, Seoyeon, Saerom, *Jiheon*, *Jiwon*]
*Show me right now, yeah, show me, oh, supersonic*
언제든 day and night
Hit me, hit me up, hit mе, hit me up now, oh
[Bridge: Chaeyoung, Hayoung]
네 맘속 delight
When summer comes again
Show me right now, yeah, show me right now, ooh
You can tell without saying
*Super, super, supersonic, supersonic, uh*
A way to save your tired self
Super, super, supersonic, supersonic, uh
For you
By my side
*Show me right now, yeah, show me, oh, supersonic*
[Chorus: Jiwon, Jiheon, Hayoung, Jisun, *Saerom*, *Nagyung*, *Seoyeon*]
A long day and night (Yeah, yeah)
[Bridge: Chaeyoung, Hayoung]
Hit me, hit me up, hit me, hit me up now, oh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
다시 또 여름이 다가오면
Your heart all untied (Oh)
말하지 않아도 알 수 있어
Show me right now, yeah, show me right now, ooh (Yeah, yeah, yeah)
지친 너를 구할 방법을
*Super, super, supersonic, supersonic, uh*
For you
*Super, super, supersonic, supersonic, uh*
Don't deny (Oh, woah, oh)
[Chorus: Jiwon, Jiheon, Hayoung, Jisun, *Saerom*, *Nagyung*, *Seoyeon*]
*Show me right now, yeah, show me, oh, supersonic*
길었던 day and night (Yeah, yeah)
Hit me, hit me up, hit me, hit me up now, oh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
네 맘 다 untie (Oh)
Show me right now, yeah, show me right now, ooh (Yeah, yeah, yeah)
*Super, super, supersonic, supersonic, uh*
*Super, super, supersonic, supersonic, uh*
Don't deny (Oh, woah, oh)
*Show me right now, yeah, show me, oh, supersonic*
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.